明君一斑抄 / 『明君一斑抄』奢侈を禁ずべき事・奢侈を禁ず 家康の廟所と日光の造営
におゐては、始祖の廟なればとの儀を以て、作事等結構に可被申付候へども、夫は無用の事に候、我等子孫に至り、代々共に始祖の廟に増らぬ樣にと勘辨ある爲にも可有候間、其心得を以、輕き宮殿に被致置樣にとの御意に付、御他界之後、江戸にて內膳正其段 將軍樣へ被申上候處に、御尤の仰に候へども、餘り輕き宮殿とあるは如何なれば、大體結構なる御宮居と相見え候如く、御普請懸りの者へ申談候樣にと被 仰出、久能の御宮出來候也、其後寬永三年御父子樣共御上洛の御留守に、御臺樣御煩被爲付候時、京都へ相聞候に付、駿河大納言樣御看病の爲、御暇にて御下向の處に、九月十五日薨去被遊候に付、增上寺に於て、御法事等の儀も、駿河殿御指圖相成候由、御父子樣共還御被遊、御廟所御靈屋等御造營の儀共、駿河殿の御請懸と罷成候に付、思召儘の結構に御普請相成候と也、同九年正月廿四日、台德院殿御他界之節、御靈屋御造建の儀、崇源院樣御靈屋より見增樣仕立可申旨 上意に付、只今の如く成御佛殿出來候と也、此御佛殿と見合候へば、日光山に御立被遊候 東照宮御社は、殊の外手淺に相見候付、惣奉行の儀は、秋元但馬守へ被 仰付候刻、御宮御修復に付ては、御入用御厭ひ無之間、隨分と手をこめ、台德院樣御靈屋に見增候樣にと被 仰出候付、右修復の御入用七十萬兩餘のよし、右の次第有之候へば、御代々御魂舍の莊嚴は、其始駿河大納言殿の物數寄より起りたる由也、元和二年三月十七日、京都より臨時の爲 勅使廣橋大納言兼勝卿、三條大納言實條卿參向の子細は、前將軍太政大臣の極官可被任との 宣旨を相述、大御所御對席有しが、御辭退の御心入と相見、拜
新字:におゐては、始祖の廟なればとの儀を以て、作事等結構に可被申付候へども、夫は無用の事に候、我等子孫に至り、代々共に始祖の廟に増らぬ様にと勘弁ある為にも可有候間、其心得を以、軽き宮殿に被致置様にとの御意に付、御他界之後、江戸にて内膳正其段 将軍様へ被申上候処に、御尤の仰に候へども、余り軽き宮殿とあるは如何なれば、大体結構なる御宮居と相見え候如く、御普請懸りの者へ申談候様にと被 仰出、久能の御宮出来候也、其後寛永三年御父子様共御上洛の御留守に、御台様御煩被為付候時、京都へ相聞候に付、駿河大納言様御看病の為、御暇にて御下向の処に、九月十五日薨去被遊候に付、增上寺に於て、御法事等の儀も、駿河殿御指図相成候由、御父子様共還御被遊、御廟所御霊屋等御造営の儀共、駿河殿の御請懸と罷成候に付、思召儘の結構に御普請相成候と也、同九年正月廿四日、台徳院殿御他界之節、御霊屋御造建の儀、崇源院様御霊屋より見增様仕立可申旨 上意に付、只今の如く成御仏殿出来候と也、此御仏殿と見合候へば、日光山に御立被遊候 東照宮御社は、殊の外手浅に相見候付、惣奉行の儀は、秋元但馬守へ被 仰付候刻、御宮御修復に付ては、御入用御厭ひ無之間、随分と手をこめ、台徳院様御霊屋に見增候様にと被 仰出候付、右修復の御入用七十万両余のよし、右の次第有之候へば、御代々御魂舎の荘厳は、其始駿河大納言殿の物数寄より起りたる由也、元和二年三月十七日、京都より臨時の為 勅使広橋大納言兼勝卿、三条大納言実条卿参向の子細は、前将軍太政大臣の極官可被任との 宣旨を相述、大御所御対席有しが、御辞退の御心入と相見、拝
書き下し
おいては、始祖の廟なればとの儀を以て、作事等結構に申し付けらるべく候へども、夫は無用の事に候、我等子孫に至り、代々共に始祖の廟に増らぬようにと勘弁ある為にも有るべく候間、其の心得を以て、軽き宮殿に致し置かるる様にとの御意に付、御他界の後、江戸にて内膳正其の段将軍様へ申し上げられ候処に、御尤の仰せに候へども、余り軽き宮殿とあるは如何なれば、大体結構なる御宮居と相見え候如く、御普請懸りの者へ申し談じ候様にと仰せ出され、久能の御宮出来候也、其の後寛永三年御父子様共御上洛の御留守に、御台様御煩い付かせられ候時、京都へ相聞え候に付、駿河大納言様御看病の為、御暇にて御下向の処に、九月十五日薨去遊ばされ候に付、増上寺において、御法事等の儀も、駿河殿御指図相成り候由、御父子様共還御遊ばされ、御廟所御霊屋等御造営の儀共、駿河殿の御請懸りと罷り成り候に付、思し召し儘の結構に御普請相成り候と也、同九年正月廿四日、台徳院殿御他界の節、御霊屋御造建の儀、崇源院様御霊屋より見増る様仕立て申すべき旨上意に付、只今の如く成る御仏殿出来候と也、此の御仏殿と見合わせ候へば、日光山に御立て遊ばされ候東照宮御社は、殊の外手浅に相見え候付、惣奉行の儀は、秋元但馬守へ仰せ付けられ候刻、御宮御修復に付ては、御入用御厭い無き間、随分と手をこめ、台徳院様御霊屋に見増り候様にと仰せ出され候付、右修復の御入用七十万両余りのよし、右の次第有り候へば、御代々御魂舎の荘厳は、其の始め駿河大納言殿の物数寄より起りたる由也、元和二年三月十七日、京都より臨時の為勅使広橋大納言兼勝卿、三条大納言実条卿参向の子細は、前将軍太政大臣の極官任ぜらるべしとの宣旨を相述べ、大御所御対席有りしが、御辞退の御心入と相見え、拝
現代語訳
……始祖の廟だからということで、造営などを立派に申し付けられるだろうが、それは無用のことである。私の子孫の代々まで、始祖の廟にまさらないよう考えるためにも、その心得で、簡素な宮殿にしておくように」とのご意向でした。ご他界の後、江戸で内膳正がそのことを将軍様に申し上げると、「もっともな仰せだが、あまり簡素な宮殿というのはいかがか」と、ほどよく立派な御宮居に見えるよう、普請係の者に相談せよと仰せ出され、久能の御宮が出来ました。その後、寛永三年に将軍父子が上洛して留守のとき、御台様がご病気になられ、京都へ知らせが届いたため、駿河大納言様が看病のため暇を賜って下向されましたが、九月十五日にお亡くなりになりました。増上寺での法事なども駿河殿の指図になり、将軍父子が還御されて、廟所や霊屋の造営は駿河殿が請け負うこととなったため、思いのままに立派に普請されたとのことです。同九年正月二十四日、台徳院殿(秀忠)がご他界のとき、霊屋の造営は、崇源院様の霊屋より立派に仕立てよとの上意があり、今のような御仏殿が出来たそうです。この御仏殿と見比べると、日光山に建てられた東照宮の御社はことのほか手薄に見えたため、総奉行を秋元但馬守に仰せ付ける際、「御宮の修復については費用を惜しまないので、念入りに、台徳院様の霊屋にまさるように」と仰せ出され、修復の費用は七十万両余りだったとのことです。こうした次第なので、歴代の霊廟の荘厳さは、そのはじめ駿河大納言殿の趣味から起こったとのことです。元和二年三月十七日、京都から臨時の勅使として広橋大納言兼勝卿、三条大納言実条卿が参向したわけは、前将軍を太政大臣の極官に任ずるという宣旨を伝えるためで、大御所がご対席されましたが、ご辞退のお心と見え、拝……(次の章句へ続く)
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『墨子』非攻中是の故に子墨子曰く、「古者、語有り、『謀りて得ざれば、則ち往を以て來を知り、見を以て隠を知る』と。謀ること此くの若くんば、得て知る可し。今、師徒、唯だ興起する毋くんばあらず。冬に行けば寒を恐れ、夏に行けば暑を恐る。此れ冬夏を以て為す可からざる者なり。春は則ち民の耕稼樹藝を廢し、秋は則ち民の穫斂を廢す。今、唯だ一時を廢する毋くんばあらざれば、則ち百姓の饑寒凍餒して死する者、勝げて數う可からず。今、嘗みに軍士の竹箭・羽旄・幄幕、甲盾・撥劫の、往きて靡弊腐冷して反らざる者を計るに、勝げて數う可からず。矛㦸・戈劍・乗車の、其の列住碎折靡弊して反らざる者と、勝げて數う可からず。其の馬牛の肥えて往き、瘠せて反り、往きて死亡して反らざる者と、勝げて數う可からず。其の涂道の脩逺にして、糧食輟絶して繼がず、百姓の死する者と、勝げて數う可からざるなり。其の居處の安からず、食飯の時ならず、饑飽の節ならずして、百姓の道に疾病して死する者と、勝げて數う可からず。師を喪うこと多くして勝げて數う可からず、師を喪うこと盡きて勝げて計う可からざれば、則ち是れ鬼神の其の主后を喪うことも、亦た勝げて數う可からず」と。
-
野芹・『野芹』枝葉四ヶ條・政は清浄簡易・根を養う文武二道水もしばしば仕り候えば、費用も増長仕り候。日々にてはいささかのように御座候えども、年内に積もり申し候時は、莫大の儀に御座候ゆえに、君りっぱを好まれ候えば、臣下はいつとても貧窮に相成り申し候儀に御座候。誰しも不奉公を仕りたき者も御座なく候につき、相成りたけは内分さまざまの指し繰りを仕り候あいだ、まず今日々々をと相勤め申し候えども、行き詰まり申す時は、御恵みを願い申し候より外はこれなきものに御座候。御上の御苦労を奉察候て、願いを仕るまじく存じ候えば、最早病気など申し立て、引き籠もり申し候より外はこれなく候。これにより御恵みと申すは、下々の勤めやすきように成し下され候て、御上には御不自由を遊ばされ候御儀に御座候。時に願いのままに、金銀をもって御救い遊ばされ候事は、金銀の山を積み申し候ても届き申さざる儀に御座候。政は清浄簡易を貴ぶと申す事も、仕るべき事を投げやりに仕り置き候事にては御座なく候。人々に忙しからぬように、万事事少なに召し使われ候事に御座候。大勢の人のつどい集まり候て、常々どやどや仕り候は、財用不足の根元に御座候。たとえて申し候わば、根入り浅き身木に、枝葉の多くつき申し候て、風雨にさわぎ申し候ようなるものにて、身木の痛みはこれより生じ申し候儀に御座候。 一 植木を好み申し候者、枝葉の麗しく栄え候ようにと存じ候時は、日陰、風除け、霜除けなんど、心を尽くし候儀は勿論に御座候。しかし如何様に外より用心を仕り候ても、根本より養いをかけ申さず候ては、水気の恵み上り申さず候。その如く臣民は枝葉、君は根本に御座候えば、まず根本の御徳を専要に御養い遊ばさるべき儀に御座候。徳を養い申し候事は、文武の二道を御守り遊ばされ候より外に御座なく候。孝悌、忠信、仁
-
孫子・用間篇孫子曰く、凡そ師十万を興し千里に出征すれば、百姓の費、公家の奉、日に千金を費やし、内外騒動し、道路に怠り、事を操るを得ざる者七十万家なり。
-
『茶の本』第四章 茶室・清貧を思わせる材料茶室は見たところなんの印象も与えない。それは日本のいちばん狭い家よりも狭い。それにその建築に用いられている材料は、清貧を思わせるようにできている。しかしこれはすべて深遠な芸術的思慮の結果であって、細部に至るまで、立派な宮殿寺院を建てるに費やす以上の周到な注意をもって細工が施されているということを忘れてはならない。よい茶室は普通の邸宅以上に費用がかかる、というのはその細工はもちろん、その材料の選択に多大の注意と綿密を要するから。実際茶人に用いられる大工は、職人のなかでも特殊な、非常に立派な部類を成している。彼らの仕事は漆器家具匠の仕事にも劣らぬ精巧なものであるから。
-
『学問のすゝめ』十編・前編のつづき、中津の旧友に贈る・日本の財貨を外国へ棄つることなりただ、今の学者の成業を待ち、この学者をして自国の用を便ぜしむるのほか、さらに手段あるべからず。すなわちこれ学者の身に引き受けたる職分なれば、その責め急なりと言うべし。今わが国内に雇い入れたる外国人は、わが学者未熟なるがゆえにしばらくその名代を勤めしむるものなり。今わが国内に外国の器品を買い入るるは、わが国の工業拙なるがゆえにしばらく銭と交易して用を便ずるものなり。この人を雇いこの品を買うがために金を費やすは、わが学術のいまだ彼に及ばざるがために日本の財貨を外国へ棄つることなり。国のためには惜しむべし。学者の身となりては慚ずべし。かつ人として前途の望みなかるべからず、望みあらざれば世に事を勉むる者なし。明日の幸を望んで今日の不幸をも慰むべし。来年の楽を望んで今年の苦をも忍ぶべし。昔日は世の事物みな旧格に制せられて有志の士といえども望みを養うべき目的なかりしが、今や然らず、この制限を一掃せしより後は、あたかも学者のために新世界を開きしがごとく、天下ところとして事をなすの地位あらざるはなし。
-
孫子・作戦篇孫子曰く、凡そ兵を用うるの法は、馳車千駟、革車千乗、帯甲十万、千里に糧を饋る。則ち内外の費、賓客の用、膠漆の材、車甲の奉、日に千金を費やし、然る後に十万の師挙がるなり。