君子訓 ／ 巻之下

一訟を聞くに、其言の無禮なるを怒り惡むべからず。其言のうやまへるに悅ぶべからず。訟を聞くに喜怒起れば、それによりて私出來るものなり。又人の頼むによりて、其方に意を移すべからず。我が事しげく鬧はしとて、夫によりて訟の事をあらく決斷して過ぐべからず。

新字：一訟を聞くに、其言の無礼なるを怒り悪むべからず。其言のうやまへるに悦ぶべからず。訟を聞くに喜怒起れば、それによりて私出来るものなり。又人の頼むによりて、其方に意を移すべからず。我が事しげく鬧はしとて、夫によりて訟の事をあらく決断して過ぐべからず。

書き下し

一訟を聞くに、其言の無礼なるを怒り悪むべからず。其言のうやまへるに悦ぶべからず。訟を聞くに喜怒起れば、それによりて私出来るものなり。又人の頼むによりて、其方に意を移すべからず。我が事しげく鬧はしとて、夫によりて訟の事をあらく決断して過ぐべからず。