君子訓 ／ 巻之下

一貧賤なる者、或は獨身なる者、老人小兒など、人に言ひかすめられ、或は飢ゑ凍えて苦しむを、上に訟ふれども、奉行人取擧げざれば、其奉行人を罪に行ふ。是周禮の法なり。一五穀と木の實と、未だ實のらざるを取らず。又市に賣らず。小なる木を伐らず。小さき魚を取らず。凡萬物の成就せざるをそこなはざるは、仁愛の一ッなり。其上、物の長大になりて取用ふれば、民用國用のためになるなり。

新字：一貧賤なる者、或は独身なる者、老人小児など、人に言ひかすめられ、或は飢ゑ凍えて苦しむを、上に訟ふれども、奉行人取挙げざれば、其奉行人を罪に行ふ。是周礼の法なり。一五穀と木の実と、未だ実のらざるを取らず。又市に売らず。小なる木を伐らず。小さき魚を取らず。凡万物の成就せざるをそこなはざるは、仁愛の一ッなり。其上、物の長大になりて取用ふれば、民用国用のためになるなり。

書き下し

一貧賤なる者、或は独身なる者、老人小児など、人に言ひかすめられ、或は飢ゑ凍えて苦しむを、上に訟ふれども、奉行人取挙げざれば、其奉行人を罪に行ふ。是周礼の法なり。一五穀と木の実と、未だ実のらざるを取らず。又市に売らず。小なる木を伐らず。小さき魚を取らず。凡万物の成就せざるをそこなはざるは、仁愛の一ッなり。其上、物の長大になりて取用ふれば、民用国用のためになるなり。