君子訓 ／ 巻之下

一君子は國土の利を取り盡さずして民に與へ、運上課役をかけて民を苦めず。然れども民の利を恣にする事を禁ず。且仕へて君の祿を得る者は、商をなし利を求むべからず。故に古語にも、大を受くる者は小を取らずといへり。天道の物を生ずる、二ながら全き事なし、牙ある獸には角なし、角ある獸には上齒なし、翼あるものには手なし、花よきものは實あしゝ、實よきものは花あしゝ。士として君の祿を得る者、民と利を爭ひ、民の財を奪ふは、天道に背けり。

新字：一君子は国土の利を取り尽さずして民に与へ、運上課役をかけて民を苦めず。然れども民の利を恣にする事を禁ず。且仕へて君の禄を得る者は、商をなし利を求むべからず。故に古語にも、大を受くる者は小を取らずといへり。天道の物を生ずる、二ながら全き事なし、牙ある獣には角なし、角ある獣には上歯なし、翼あるものには手なし、花よきものは実あしゝ、実よきものは花あしゝ。士として君の禄を得る者、民と利を争ひ、民の財を奪ふは、天道に背けり。

書き下し

一君子は国土の利を取り尽さずして民に与へ、運上課役をかけて民を苦めず。然れども民の利を恣にする事を禁ず。且仕へて君の禄を得る者は、商をなし利を求むべからず。故に古語にも、大を受くる者は小を取らずといへり。天道の物を生ずる、二ながら全き事なし、牙ある獣には角なし、角ある獣には上歯なし、翼あるものには手なし、花よきものは実あしし、実よきものは花あしし。士として君の禄を得る者、民と利を争ひ、民の財を奪ふは、天道に背けり。