古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

君子訓 / 巻之上

一學問は、身を修め人を治むるを有用の學とす。是眞の學問なり。もし左もなくて、文字を知るを以て學問とおもひ、多く聞き多く見るに博學多識なりとも、何の益もなき無用の學なるべし。故に唯有用の學を務むべし、無用の學をなすべからず。

新字:一学問は、身を修め人を治むるを有用の学とす。是真の学問なり。もし左もなくて、文字を知るを以て学問とおもひ、多く聞き多く見るに博学多識なりとも、何の益もなき無用の学なるべし。故に唯有用の学を務むべし、無用の学をなすべからず。

書き下し

一学問は、身を修め人を治むるを有用の学とす。是真の学問なり。もし左もなくて、文字を知るを以て学問とおもひ、多く聞き多く見るに博学多識なりとも、何の益もなき無用の学なるべし。故に唯有用の学を務むべし、無用の学をなすべからず。

現代語訳

学問は、身を修め人を治めることを有用の学とします。これが真の学問です。もしそうでなく、文字を知ることを学問と思い、多く聞き多く見て博学多識であっても、何の益もない無用の学でしょう。ですから、ただ有用の学に努めるべきで、無用の学をしてはなりません。

解説

学問の目的を、身を修め人を治めることに置き、それ以外の博識を「無用の学」と退けています。本草学や地誌にも通じた博学の益軒が言うだけに、知識の量ではなく、それを生き方と仕事に生かせるかが問われていることがわかります。大学の「修身・斉家・治国・平天下」の考えを踏まえた実学の立場です。資格や知識を集めることが目的になりがちな今、その学びが自分の行いや周りの人の役に立っているかを問う視点は、社会人の学び直しにも欠かせません。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

学問有用修身実学知識

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る