君子訓 ／ 巻之上

天職とは、天に代りて民を治むることを司どるなり。凡國天下の君、其宰臣および一郡一鄕の司まで、其任大小異なれども、皆君子にして、天職を分ち任ずる人なり。夫國郡の君は、天より其人に私して、富貴にし給ふにはあらず、其人に威權を借して、治めやすくせしめんためなれば、天道に受從ひて、民を子の如くする事、其職分なり。

新字：天職とは、天に代りて民を治むることを司どるなり。凡国天下の君、其宰臣および一郡一郷の司まで、其任大小異なれども、皆君子にして、天職を分ち任ずる人なり。夫国郡の君は、天より其人に私して、富貴にし給ふにはあらず、其人に威権を借して、治めやすくせしめんためなれば、天道に受従ひて、民を子の如くする事、其職分なり。

書き下し

天職とは、天に代りて民を治むることを司どるなり。凡国天下の君、其宰臣および一郡一郷の司まで、其任大小異なれども、皆君子にして、天職を分ち任ずる人なり。夫国郡の君は、天より其人に私して、富貴にし給ふにはあらず、其人に威権を借して、治めやすくせしめんためなれば、天道に受従ひて、民を子の如くする事、其職分なり。