甲陽軍鑑 ／ 品第十三

又人並の男が少し拔出たることをして、千人の中にもふたり三人にすぐれたる程自慢するを、上と中の男がきゝ、あのつれをこそ大きなる事と思ふらめと申て、笑をけすとは名付て申なり、此ノ謂ルなる故名大將のたけき譽、おほき君子の下にては人をそしるとけす侍は有といへ共、人をそねみいやしむ武士一人もなし、さる程にわかき衆まで作法よくして人をそねみいやしまず、たけきぶしは我むねにあてがひ、兵どしが寄り合ひて一言申して双方堪忍なければ、さてはたすなり、詮なき事に打ち果たし主の用にはたゝずして、しかも妻子を路頭に立て屍の上の恥辱と、跡さきを分別してむざと人をあしういはず、道理がつまりて申せば、我とわが身を觀じて敵の云ふは尤もなりと合點するにより、

新字：又人並の男が少し抜出たることをして、千人の中にもふたり三人にすぐれたる程自慢するを、上と中の男がきゝ、あのつれをこそ大きなる事と思ふらめと申て、笑をけすとは名付て申なり、此ノ謂ルなる故名大将のたけき誉、おほき君子の下にては人をそしるとけす侍は有といへ共、人をそねみいやしむ武士一人もなし、さる程にわかき衆まで作法よくして人をそねみいやしまず、たけきぶしは我むねにあてがひ、兵どしが寄り合ひて一言申して双方堪忍なければ、さてはたすなり、詮なき事に打ち果たし主の用にはたゝずして、しかも妻子を路頭に立て屍の上の恥辱と、跡さきを分別してむざと人をあしういはず、道理がつまりて申せば、我とわが身を観じて敵の云ふは尤もなりと合点するにより、

書き下し

又人並の男が少し抜出たることをして、千人の中にもふたり三人にすぐれたる程自慢するを、上と中の男がきゝ、あのつれをこそ大きなる事と思ふらめと申て、笑をけすとは名付て申なり、此ノ謂ルなる故名大将のたけき誉、おほき君子の下にては人をそしるとけす侍は有といへ共、人をそねみいやしむ武士一人もなし、さる程にわかき衆まで作法よくして人をそねみいやしまず、たけきぶしは我むねにあてがひ、兵どしが寄り合ひて一言申して双方堪忍なければ、さてはたすなり、詮なき事に打ち果たし主の用にはたゝずして、しかも妻子を路頭に立て屍の上の恥辱と、跡さきを分別してむざと人をあしういはず、道理がつまりて申せば、我とわが身を観じて敵の云ふは尤もなりと合点するにより、