甲陽軍鑑 ／ 品第十三

しかうして氏康の躰を能く見ルに先ッ靜に心剛にして罰利生明らかに、善にも上中下をたゞして折檻まし〳〵、輕き大將かと思へば重んじ、歌をよみ花奢にして、いかにもいつくるをちくだいなる静峰は其妻易易年來認めの實業経とんな若葉省よし、人をも能くみしり給へばこそ崇敬有人々のどゝ手抦を顯はし、手きずをかうふる若手の衆は氏繩の代より名を取たる老功の人に先はさすまじと仕る、もとより老功の衆若手を譽めたてて何樣ふみとめたる手抦は我々なりと、心に自慢ありとみゆれ共、若き衆をば取立て、又わか手は心につよみを存ずれども一ッも年增を執して中々福島見事聞事成儀言語に及ばず、

新字：しかうして氏康の体を能く見ルに先ッ静に心剛にして罰利生明らかに、善にも上中下をたゞして折檻まし〳〵、軽き大将かと思へば重んじ、歌をよみ花奢にして、いかにもいつくるをちくだいなる静峰は其妻易易年来認めの実業経とんな若葉省よし、人をも能くみしり給へばこそ崇敬有人々のどゝ手抦を顕はし、手きずをかうふる若手の衆は氏縄の代より名を取たる老功の人に先はさすまじと仕る、もとより老功の衆若手を誉めたてて何様ふみとめたる手抦は我々なりと、心に自慢ありとみゆれ共、若き衆をば取立て、又わか手は心につよみを存ずれども一ッも年增を執して中々福島見事聞事成儀言語に及ばず、

書き下し

しかうして氏康の体を能く見ルに先ッ静に心剛にして罰利生明らかに、善にも上中下をたゞして折檻まし〳〵、軽き大将かと思へば重んじ、歌をよみ花奢にして、いかにもいつくるをちくだいなる静峰は其妻易易年来認めの実業経とんな若葉省よし、人をも能くみしり給へばこそ崇敬有人々のどゝ手抦を顕はし、手きずをかうふる若手の衆は氏縄の代より名を取たる老功の人に先はさすまじと仕る、もとより老功の衆若手を誉めたてて何様ふみとめたる手抦は我々なりと、心に自慢ありとみゆれ共、若き衆をば取立て、又わか手は心につよみを存ずれども一ッも年增を執して中々福島見事聞事成儀言語に及ばず、