古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第十三

其時則政大きに立腹し給ひ、本間·井又生害におよぶ所に漸にげのび、在地の体なり、家老衆わびこと申さるれ共、只はならず、彼の兩人奉行衆內の者共に理はりを致したると申せば、兩出頭衆の前へ如何がにて年月さつて四年の間閑居也、其內に北條家と取り合ひの境目にて、度々心操あれと更らに取り次ぐ人なし、

新字:其時則政大きに立腹し給ひ、本間·井又生害におよぶ所に漸にげのび、在地の体なり、家老衆わびこと申さるれ共、只はならず、彼の両人奉行衆内の者共に理はりを致したると申せば、両出頭衆の前へ如何がにて年月さつて四年の間閑居也、其内に北条家と取り合ひの境目にて、度々心操あれと更らに取り次ぐ人なし、

書き下し

其時則政大きに立腹し給ひ、本間·井又生害におよぶ所に漸にげのび、在地の体なり、家老衆わびこと申さるれ共、只はならず、彼の両人奉行衆内の者共に理はりを致したると申せば、両出頭衆の前へ如何がにて年月さつて四年の間閑居也、其内に北条家と取り合ひの境目にて、度々心操あれと更らに取り次ぐ人なし、

現代語訳

その時、則政は大いに立腹され、本間・井又は生害に及ぶところをようやく逃げ延び、在所にいる体である。家老衆がわびごとを申されたが、ただではならない。かの両人が奉行衆の内の者どもに断りをいたしたと申せば、両出頭衆の前へどうかとして、年月が去って四年の間閑居である。その内に北条家との取り合いの境目で、度々心ばせを示したいと願っても、さらに取り次ぐ人がいない。

解説

片寄った報告を信じた則政は激怒し、本間と井又は命からがら逃れて四年もの間閑居する。家老がとりなしても、出頭人の顔色をうかがうばかりで道が開かない。境目の戦で働きたいと願っても、取り次ぐ者がいない。権力を握る側近に嫌われると、有能な人材が埋もれてしまう。組織に取り次ぐ人がいない才能が眠っていないか見たい。処分の前に、双方の言い分を確かめる手順を持っておきたい。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人材讒言出頭人閑居取次埋没

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る