導師導古典を学びたいすべての人に

甲陽軍鑑 / 品第十二

其以前四郎勝賴公信州諏訪賴茂そく女の腹なれば別腹と有りてさたもなされず候へ共、酉戌の年に至りては河中島合戰の義に付てあしくもなきことに、義信公ン利根だてをあそばし、信玄公を誹り給ふ故父子の御中あしう成、御中あしゝといへ共嫡子なれば義信公へ信玄公は種々の時宜をし給ひたるに、それになんぞ謀反の企有ること顯れて、永祿八年乙丑の年、此逆心故飯富兵部少輔·長坂源五郞誅せらる、義信公も三十五の御歳永祿十丁卯年御自害候、病死とも申す也、又駿河氏眞公へ其年の暮に義信の御前方送り給ふ、此御前は今川義元公の御息女氏眞公の御妹なり、翌年永祿十一年辰の暮に信玄公駿河へ發向まします、

新字:其以前四郎勝頼公信州諏訪頼茂そく女の腹なれば別腹と有りてさたもなされず候へ共、酉戌の年に至りては河中島合戦の義に付てあしくもなきことに、義信公ン利根だてをあそばし、信玄公を誹り給ふ故父子の御中あしう成、御中あしゝといへ共嫡子なれば義信公へ信玄公は種々の時宜をし給ひたるに、それになんぞ謀反の企有ること顕れて、永禄八年乙丑の年、此逆心故飯富兵部少輔·長坂源五郎誅せらる、義信公も三十五の御歳永禄十丁卯年御自害候、病死とも申す也、又駿河氏真公へ其年の暮に義信の御前方送り給ふ、此御前は今川義元公の御息女氏真公の御妹なり、翌年永禄十一年辰の暮に信玄公駿河へ発向まします、

書き下し

其以前四郎勝頼公信州諏訪頼茂そく女の腹なれば別腹と有りてさたもなされず候へ共、酉戌の年に至りては河中島合戦の義に付てあしくもなきことに、義信公ン利根だてをあそばし、信玄公を誹り給ふ故父子の御中あしう成、御中あしゝといへ共嫡子なれば義信公へ信玄公は種々の時宜をし給ひたるに、それになんぞ謀反の企有ること顕れて、永禄八年乙丑の年、此逆心故飯富兵部少輔·長坂源五郎誅せらる、義信公も三十五の御歳永禄十丁卯年御自害候、病死とも申す也、又駿河氏真公へ其年の暮に義信の御前方送り給ふ、此御前は今川義元公の御息女氏真公の御妹なり、翌年永禄十一年辰の暮に信玄公駿河へ発向まします、

現代語訳

それ以前、四郎勝頼公は信州諏訪頼茂の息女の腹であるので別腹として取り沙汰もなされなかったが、酉・戌の年になって、川中島合戦のことについて、悪くもないことに義信公が利根立てをなさり、信玄公を誹られたので、父子の御仲が悪くなった。御仲が悪いといっても嫡子であるので、信玄公は義信公へさまざまな時宜を尽くされたのに、それになんと謀反の企てがあることが露見して、永禄八年乙丑の年、この逆心ゆえに飯富兵部少輔・長坂源五郎が誅せられた。義信公も三十五の御歳、永禄十年丁卯の年に御自害された。病死とも言う。また駿河の氏真公へ、その年の暮れに義信の奥方を送り返された。この奥方は今川義元公の御息女で、氏真公の御妹である。翌年の永禄十一年辰の暮れに、信玄公は駿河へ発向された。

解説

勝頼は別腹として後継の候補にもならなかったが、義信が川中島の一件で利根立てをして父を誹ったことから、すべてが動き出す。信玄は嫡子として礼を尽くしたが謀反が露見し、側近が誅され、義信は自害した。今川出身の妻は駿河へ戻され、翌年には駿河侵攻が始まる。一人の後継者の破綻が、家の継承だけでなく外交と戦略まで塗り替えた。悪くもないことに理屈をつける癖が、どれほど大きな代償を生むかを示している。

この章句が説くこと

義信利根謀反後継者親子武田

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る