導師導古典を学びたいすべての人に

甲陽軍鑑 / 品第十一

其上大唐にては二萬二千五百の人數にて、五萬の敵に勝ち、或は五萬の勢にて億萬をきつてとることも有り、吾朝にても北條氏康は、八千の人數にて管領公八萬の人數を伐りくづす、是皆弓矢の取り樣武略の故なり、惣じて軍は十の物九ツかつこと有るとも、それをばのけ一ツのあやうき方へ付、談合すれば全くかたん、

新字:其上大唐にては二万二千五百の人数にて、五万の敵に勝ち、或は五万の勢にて億万をきつてとることも有り、吾朝にても北条氏康は、八千の人数にて管領公八万の人数を伐りくづす、是皆弓矢の取り様武略の故なり、惣じて軍は十の物九ツかつこと有るとも、それをばのけ一ツのあやうき方へ付、談合すれば全くかたん、

書き下し

其上大唐にては二万二千五百の人数にて、五万の敵に勝ち、或は五万の勢にて億万をきつてとることも有り、吾朝にても北条氏康は、八千の人数にて管領公八万の人数を伐りくづす、是皆弓矢の取り様武略の故なり、惣じて軍は十の物九ツかつこと有るとも、それをばのけ一ツのあやうき方へ付、談合すれば全くかたん、

現代語訳

そのうえ大唐では、二万二千五百の人数で五万の敵に勝ち、あるいは五万の勢で億万を斬って取ることもある。我が朝でも北条氏康は、八千の人数で管領公の八万の人数を伐り崩した。これはみな弓矢の取り様、武略のゆえである。総じて軍は、十のうち九つ勝つことがあっても、それをのけて一つの危うい方に付けて談合すれば、全く勝つであろう。

解説

少数が大軍に勝った例を唐と日本から引き、勝敗を分けるのは人数ではなく武略だと述べる。そのうえで、十のうち九つ勝てる見込みがあっても、残る一つの危うさを前提に談合せよと説く。楽観的な見通しに合わせて計画を立てると、想定外の一つで全てを失う。最悪の場合を議論の中心に置くことが、確実に勝つための方法である。計画会議で、危うい一つを誰が言い出すかが問われている。

この章句が説くこと

武略談合危機管理判断北条氏康油断

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る