甲陽軍鑑 ／ 品第十一

箇樣に賢なる人手抦なる忠功をいたしてみせ申せ共、其主君〓け給ひて、賢人をみしり給はすして、崇敬なければ述懷ありとても、其君越度の時も心をはなさす、そこにて全く賢人と知るへし、不賢は必らすはり程の事をば柱程に申者なれば、あしきことをもかくすにより、賢人の心きれいにあまりて申すを、能々無手抦なればこそ、我事を我身より申すと存じ賢も不賢も同事に贔負々々にさた有る事、是馬鹿成る大將の家中にて、無穿鑿の故なり、ぶせんさくも道理哉、ばか大將の家老は不賢成る故、家老よりして手抦もなくかさること斗りなれば、結句日來はよはき不賢の威勢なれども、主君牢籠の時は頓てはづしてにげかくるゝ、そこにて全く不賢としるゝなり、

新字：箇様に賢なる人手抦なる忠功をいたしてみせ申せ共、其主君〓け給ひて、賢人をみしり給はすして、崇敬なければ述懐ありとても、其君越度の時も心をはなさす、そこにて全く賢人と知るへし、不賢は必らすはり程の事をば柱程に申者なれば、あしきことをもかくすにより、賢人の心きれいにあまりて申すを、能々無手抦なればこそ、我事を我身より申すと存じ賢も不賢も同事に贔負々々にさた有る事、是馬鹿成る大将の家中にて、無穿鑿の故なり、ぶせんさくも道理哉、ばか大将の家老は不賢成る故、家老よりして手抦もなくかさること斗りなれば、結句日来はよはき不賢の威勢なれども、主君牢籠の時は頓てはづしてにげかくるゝ、そこにて全く不賢としるゝなり、

書き下し

箇様に賢なる人手抦なる忠功をいたしてみせ申せ共、其主君〓け給ひて、賢人をみしり給はすして、崇敬なければ述懐ありとても、其君越度の時も心をはなさす、そこにて全く賢人と知るへし、不賢は必らすはり程の事をば柱程に申者なれば、あしきことをもかくすにより、賢人の心きれいにあまりて申すを、能々無手抦なればこそ、我事を我身より申すと存じ賢も不賢も同事に贔負々々にさた有る事、是馬鹿成る大将の家中にて、無穿鑿の故なり、ぶせんさくも道理哉、ばか大将の家老は不賢成る故、家老よりして手抦もなくかさること斗りなれば、結句日来はよはき不賢の威勢なれども、主君牢籠の時は頓てはづしてにげかくるゝ、そこにて全く不賢としるゝなり、