孔子家語 / 七十二弟子解
邽選,字子飲。
書き下し
邽選は、字は子飲。
現代語訳
邽選は、字を子飲といいます。
解説
邽という姓は、古く秦の地名に由来するとも言われる珍しい姓です。邽選についての具体的な事跡は原文に記されていませんが、字「子飲」という命名からは、実名との関連は判然としないものの、当時の字の多様な付け方の一端がうかがえます。七十二弟子解にその名が挙げられていること自体が、孔子から学問の到達度を高く評価された証です。事跡が伝わらないのは、この篇がもともと個々の逸話を語ることよりも、孔子の高弟七十二人を名簿として書き留めることに主眼を置いているためと考えられます。
この章句が説くこと
邽選姓七十二弟子解