師導古典を学びたいすべての人に

孔子家語 / 七十二弟子解

陳亢,陳人,字子亢,一字子禽,少孔子四十歲。

書き下し

陳亢は、陳の人、字は子亢、一字は子禽、孔子より少きこと四十歲。

現代語訳

陳亢は陳の人で、字は子亢、またの字を子禽といい、孔子より40歳年下であった。

解説

この一文は、陳亢(子禽)の出身地・字・孔子との年齢差を伝えています。子禽は『論語』学而篇で子貢に『夫子が各国を訪れる際に必ず政治について尋ねられるのは、求めてのことか、それとも与えられてのことか』と問う場面や、季氏篇で孔子の子である伯魚に『先生はあなたに特別な教えを授けたことがあるか』と尋ねる場面など、複数の問答で登場することで知られる弟子です。子貢に対して孔子を『仲尼(先生)は生まれながらの聖人か、それとも学んで至ったのか』と問う場面もあり、師である孔子の実像を外側から冷静に観察し、率直に問いを重ねる人物として描かれています。こうした問答を通じて、子禽は孔子門下の内部にいながらも、常に一歩引いた視点で師や学友を観察する役割を担っていたとも考えられます。現代においても、身近な対象であっても率直に問い続ける姿勢は、物事の本質を見極める上で欠かせない態度といえるでしょう。

この章句が説くこと

陳亢子禽論語学而篇論語季氏篇孔子への問い

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる