師導古典を学びたいすべての人に

孔子家語 / 七十二弟子解

公良儒,陳人,字子正,賢而有勇。孔子周行,常以家車五乘從。

新字:公良儒,陳人,字子正,賢而有勇。孔子周行,常以家車五乗従。

書き下し

公良儒は、陳の人、字は子正、賢にして勇有り。孔子周行するに、常に家車五乘を以て從えり。

現代語訳

公良儒は陳の人で、字は子正といい、賢明で勇気があった。孔子が各国を巡歴する際には、常に自家の車五台を伴って従った。

解説

この一文は、公良儒が賢明さと勇気を兼ね備え、経済的にも余裕のある人物として、孔子の周遊に自前の車五台を提供して随行したことを伝えています。孔子が魯を去って諸国を巡った、いわゆる『周遊』の旅は長期にわたり困難を伴うものでしたが、その旅を支えたのは弟子たちの献身でした。公良儒が自らの家の車五台という具体的な形で師を支えたことは、彼が単なる従者ではなく、経済的にも実力のある有力な弟子であったことを示しています。賢さと勇気を兼備した人物として特筆されているのも、時に危険を伴った孔子の旅を実際に守り支える役割を担っていたためと考えられます。現代においても、志を同じくする人を物心両面で支えるという行為は、集団や組織を存続させる上で欠かせない貢献のあり方を示しています。

この章句が説くこと

公良儒孔子の周遊随行賢勇支援

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる