古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

孝子教 / 『孝子教』四つの徳と、三つの不祥

欲爲身有四恭則遠於患敬則人愛之忠則和於衆信則人任之愛人人愛之惡人人惡之夫損人自蠹?身之不祥也棄老而取幼家之不祥也釋賢任不肖國之不祥也老人者不敬幼者不欲學俗之不祥也

新字:欲為身有四恭則遠於患敬則人愛之忠則和於衆信則人任之愛人人愛之悪人人悪之夫損人自蠹?身之不祥也棄老而取幼家之不祥也釈賢任不肖国之不祥也老人者不敬幼者不欲学俗之不祥也

書き下し

身を為めんと欲するに四有り。恭なれば則ち患いに遠ざかり、敬なれば則ち人之を愛し、忠なれば則ち衆に和し、信なれば則ち人之に任ず。 人を愛すれば人之を愛し、人を悪めば人之を悪む。 夫れ人を損ない自ら益すは、身の不祥なり。老を棄てて幼を取るは、家の不祥なり。賢を釈てて不肖に任ずるは、国の不祥なり。老人敬われず、幼き者学ぶことを欲せざるは、俗の不祥なり。

現代語訳

身を修めようとするなら、四つの心がけがあります。恭しければ災いから遠ざかり、敬えば人に愛され、誠実であれば大勢と和し、信義があれば人に任されます。人を愛すれば人に愛され、人を憎めば人に憎まれます。人を損なって自分だけ得をするのは、身の不祥です。老いた人を捨てて幼い者ばかり大事にするのは、家の不祥です。賢者を捨てて不出来な者に任せるのは、国の不祥です。年長者が敬われず、幼い者が学ぼうとしないのは、世の風習の不祥です。

解説

恭、敬、忠、信の四つの心がけを示し、人を愛すれば愛されるという関係の鏡を述べたあと、身、家、国、俗の四つの不祥を並べます。不祥は不吉な、よくないしるしのことです。人を損なって自分だけ得をする、老いた人をないがしろにする、賢者を用いない、年長者を敬わず学ぶ気もない。どれも、組織や社会の衰えの兆しとして読めます。現代の職場でも、人を尊重し、適材を適所に置くことが、組織の健康の目安です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

恭敬忠信愛人不祥賢を任ず風俗

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る