古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

孝子教 / 『孝子教』寿命を縮める三つの自滅

夫寢處不時又飲食不節逸勞過度者疾病共殺之居下位犯上好嗜欲無厭而求不止者刑戮共殺之以少而犯衆以弱而犯强忿怒不類者兵卒共殺之此三死非命人自取之也

新字:夫寝処不時又飲食不節逸労過度者疾病共殺之居下位犯上好嗜欲無厭而求不止者刑戮共殺之以少而犯衆以弱而犯強忿怒不類者兵卒共殺之此三死非命人自取之也

書き下し

夫れ寝処時ならず、又飲食節ならず、逸労度を過ぐる者は、疾病之を殺す。 下位に居て上を犯し、嗜欲を好みて厭くこと無く、求めて止まざる者は、刑戮之を殺す。 少なきを以て衆を犯し、弱きを以て強きを犯し、忿怒して類せざる者は、兵卒之を殺す。 此の三死は命に非ず、人自ら之を取るなり。

現代語訳

眠る時間も食事も不規則で、安逸と過労が度を越す人は、病に命を奪われます。目下の立場で上を侵し、欲に飽くことなく求め続ける人は、刑罰に命を奪われます。少ない力で大勢に逆らい、弱い身で強い者に挑み、怒りに身をまかせて分別をなくす人は、戦いに命を奪われます。この三つの死は天命ではなく、人が自ら招くものです。

解説

生活の乱れ、欲の暴走、怒りの暴発という三つの原因をあげて、早世は天命ばかりではなく、自分で招くことが多いと説いた一節です。ここでも親から授かった身を損なわないという孝の考えが根にあります。現代の職場に引き寄せれば、睡眠不足と過労、無理な欲求、感情の爆発が人を追い込む、という身近な注意として読めます。自分で避けられる三つの危険を知っておくことが、結果として家族や仲間への一番の思いやりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

三死節制嗜欲忿怒自ら取る

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る