古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

孝子教 / 『孝子教』良薬、善行、文と武、鏡としての歴史

病不勝良藥災不勝善行凡有文事者必有武備矣又有武事者必有文備矣鏡所以察形古所以知今今所以知來無今無去來

新字:病不勝良薬災不勝善行凡有文事者必有武備矣又有武事者必有文備矣鏡所以察形古所以知今今所以知来無今無去来

書き下し

病は良薬に勝たず、災いは善行に勝たず。 凡そ文事有る者は必ず武備有り、又武事有る者は必ず文備有り。 鏡は形を察する所以、古は今を知る所以、今は来を知る所以なり。今無ければ去来無し。

現代語訳

病は良い薬にはかないません。災いも、善い行いにはかないません。文の事を行う者には必ず武の備えがあり、武の事を行う者にも必ず文の備えがあります。鏡は姿を映すためにあり、過去は今を知るためにあり、今は未来を知るためにあります。今がなければ、過去も未来もありません。

解説

三つの短い教えが並びます。善行が災いを防ぐという考え、文と武を両方そなえるという考え、そして鏡と時間の考えです。文武を兼ねる心得は、史記の孔子の事績にも見える古い言葉です。過去は今を映す鏡であり、今は未来の入口であって、いまを生きることこそ時の中心だという結びが印象的です。現代でも、振り返りは今日の判断に生かされてこそ意味をもちます。経験を未来へつなぐ視点を、日々の習慣に取り入れられます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

良薬善行文武鏡今

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る