古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

孝子教 / 『孝子教』小さな善を積み、静かに志を養う

惡小勿爲之善小勿不爲君子之行者靜以可脩身儉以可養德非用淡薄則不能以明志非以寧靜則不能以致遠

新字:悪小勿為之善小勿不為君子之行者静以可脩身倹以可養徳非用淡薄則不能以明志非以寧静則不能以致遠

書き下し

悪は小なれども之を為す勿れ、善は小なれども為さざる勿れ。 君子の行いは、静以て身を修むべく、倹以て徳を養うべし。 淡薄を用うるに非ざれば、以て志を明らかにすること能わず。寧静に非ざれば、以て遠きを致すこと能わず。

現代語訳

悪いことは、小さくてもしてはいけません。善いことは、小さくても行いましょう。君子の行いは、静かに身を修め、慎ましく徳を養うものです。欲に淡白でなければ志を明らかにすることができず、心が安らかで静かでなければ遠くへ到ることはできません。

解説

前半は、小さな善悪を軽く見ないという心得で、三国の蜀の劉備の言葉として伝わるものと同じ句です。後半は諸葛亮が子に宛てた書に見える、静かに身を修め、倹しく徳を養うという句と重なります。孝子教はこうした名句を取り入れて、孝の実践を支える日々の心の持ち方を説きました。慌ただしい毎日では、静けさと簡素さが目標への持久力を生みます。小さな善を一つ重ね、心を乱す刺激を一つ減らす。そこから始められます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

小善小悪静倹志

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る