古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

童子教 / 『童子教』積善の家と、前車の轍に学ぶ

夫積善之家必有餘慶矣又好惡之處必有餘殃矣人而有陰德必有陽報矣人而有陰行必有照名矣信力堅固門災禍雲無起念力强盛家福祐月増光心不同如面譬如水隨器不挽他人弓不騎他人馬前車之見覆後車之爲誡前車之不忘後車之爲師

新字:夫積善之家必有余慶矣又好悪之処必有余殃矣人而有陰徳必有陽報矣人而有陰行必有照名矣信力堅固門災禍雲無起念力強盛家福祐月増光心不同如面譬如水随器不挽他人弓不騎他人馬前車之見覆後車之為誡前車之不忘後車之為師

書き下し

夫れ積善の家には、必ず余慶有り。又悪を好む処には、必ず余殃有り。人にして陰徳有れば、必ず陽報有り。人にして陰行有れば、必ず照名有り。 信力堅固の門には、災禍雲のごとくも起こらず。念力強盛の家には、福祐月のごとく光を増す。 心の同じからざること面の如し、譬えば水の器に随うが如し。他人の弓を挽かず、他人の馬に騎らず。前車の覆るを見ては、後車の誡めと為す。前車を忘れざるは、後車の師と為す。

現代語訳

善を積む家には余慶、悪を好む処には余殃があります。陰徳には陽報、陰行には名の照らしがあります。信の力の堅い家に災いは起きず、念の力の強い家には福が月のように光を増します。心の違いは顔の違いのよう、水が器に従うようなもの。他人の弓は引かず馬にも乗りません。前の車が覆るのを見て後の車の戒めとし、前の車を忘れず師とします。

解説

前半は易経の「積善の家に余慶あり」を踏まえ、善悪の報いを説きます。陰徳には陽報、陰行には名が照らされるとし、人目につかない行いも見られているという考えです。信力・念力が強い家には災いが起こらず、福が増すとも言います。後半は、人の心は面のように異なる、他人の弓や馬には手を出さないといった、人との距離の取り方を教え、前車の覆るを見て後車の戒めとする、という故事成語に至ります。他人の失敗から学ぶ姿勢は、いまの仕事でも事例研究という形で生きています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

積善陰徳因果前車教訓

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る