古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

孝子教 / 『孝子教』祭りの前に故人を思い浮かべる

孝子之祭也必身親莅之有故使人可夫齋之日者思其居處矣思其所嗜矣思其所樂矣思其思意矣思其笑語矣如是則肅然如聞其音聲如見其容貌

新字:孝子之祭也必身親莅之有故使人可夫斎之日者思其居処矣思其所嗜矣思其所楽矣思其思意矣思其笑語矣如是則粛然如聞其音声如見其容貌

書き下し

孝子の祭るや、必ず身自ら之に莅む。故あれば人をして可なり。 夫れ斎の日は、其の居処を思い、其の嗜む所を思い、其の楽しむ所を思い、其の思い意を思い、其の笑語を思う。 是の如くなれば則ち粛然として、其の音声を聞くが如く、其の容貌を見るが如し。

現代語訳

孝行な人は、祭りには必ず自分で出ます。やむをえない事情があれば、人に代わってもらってもかまいません。物忌みの日には、亡き人の暮らしぶり、好んだもの、楽しんだこと、思いや志、笑い声や語らいを思い起こします。そうすれば身が引き締まり、その声を聞くように、その姿を見るように感じられます。

解説

礼記の祭義に見える祭りの心得を、五言に直した部分です。形だけ整えるのではなく、亡き人の暮らし、好み、楽しみ、志、笑い声を一つずつ思い出すことで、その人が目の前にいるように感じる、という考えです。供養を心の営みとして描いています。現代でも、法要や命日にその人のことを具体的に思い出す時間は、残された人の心を整えます。故人に限らず、お世話になった人を思い出して感謝する習慣は、日々の人間関係にも温かさを加えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

祭祀斎追慕笑語粛然

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る