古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

孝子教 / 『孝子教』終わりを始めのように慎む

官怠於富成病加於小愈禍生於懈惰孝衰於妻子能察此四者愼終必如始大哉孝也矣天下國家治身脩而安心一身不脩則不能爲孝也

新字:官怠於富成病加於小愈禍生於懈惰孝衰於妻子能察此四者慎終必如始大哉孝也矣天下国家治身脩而安心一身不脩則不能為孝也

書き下し

官は富み成るに怠り、病は小しく愈ゆるに加わり、禍は懈惰に生じ、孝は妻子に衰う。 能く此の四者を察し、終わりを慎むこと必ず始めの如くなれ。 大なるかな孝や。天下国家治まるも、身脩まりて心安し。一身脩まらざれば、則ち孝を為すこと能わず。

現代語訳

地位は出世して安心したときに怠りが生じ、病は少し快くなったときに重くなり、災いは気のゆるみから生まれ、孝は妻子ができると衰えやすいものです。この四つをよくわきまえ、終わりの慎みを、始めのときと同じようにします。なんと大きいことか、孝というものは。天下国家が治まるのも、一人ひとりが身を修めて心安らかであることからです。自分の身が修まらなければ、孝を行うことはできません。

解説

物事の勢いが落ちるのは、成功したとき、少し良くなったとき、気がゆるんだとき、新しい家族ができたときだ、という四つの落とし穴を挙げます。初心を終わりまで保つ大切さを、孝という切り口で語った箇所です。続いて、天下国家の安定も一人ひとりが身を修めることから、と述べて孝を結びます。現代でも、昇進や好調のあとに緊張がゆるみ、家族への気づかいが薄れる例は少なくありません。うまくいった時こそ、始めの心を思い出す合図にできます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

初心慎終懈惰修身四者

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る