古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

木葉衣 / 『木葉衣』二十五 斧・笈の寸法と峰中法則にみる納める物の一覧

覆ヒ蓋ナリ。肩箱モアリテ。外ハ黑漆ニテヌリ。內 ハ梨子地ニシ。淺綠ノ紐ニテ是ヲ結ブ。製作ハ何 レモ好ミニ隨ヒテ一樣ナラズト見ユ。笈ノ中ニ 納ル物トテ。大永五年ノ峰中法則ニ載タルヲ左 ニ出ス。 小不動尊。金剛袋。白色舍利。赤色舍利。前具一面。乳 木。二(枚)如意。一(本)香爐。一(枚)都テ八種。(笈ニ納之)。峰書。折紙。正灌 頂乳木。閼伽札。現參帳。磨紫金。折頭巾。硯。八乳鞋座 具。配帳。番帳。役者帳。番傳。已上十四種。共ニ先達之 具也。(肩箱ニ容之。) 又云。金剛袋。金剛供。前具。抹香。散香。切花。華鬘。乳木。 齒木。鈴。具檀。幡。油單。已上十三種。(笈ニ納之)。長頭巾。八尺螺 緒。閼伽札。蠟燭。硯紙。已上八種。(肩箱ニ納之)右新客之具 也。

新字:覆ヒ蓋ナリ。肩箱モアリテ。外ハ黒漆ニテヌリ。内 ハ梨子地ニシ。浅緑ノ紐ニテ是ヲ結ブ。製作ハ何 レモ好ミニ随ヒテ一様ナラズト見ユ。笈ノ中ニ 納ル物トテ。大永五年ノ峰中法則ニ載タルヲ左 ニ出ス。 小不動尊。金剛袋。白色舎利。赤色舎利。前具一面。乳 木。二(枚)如意。一(本)香炉。一(枚)都テ八種。(笈ニ納之)。峰書。折紙。正灌 頂乳木。閼伽札。現参帳。磨紫金。折頭巾。硯。八乳鞋座 具。配帳。番帳。役者帳。番伝。已上十四種。共ニ先達之 具也。(肩箱ニ容之。) 又云。金剛袋。金剛供。前具。抹香。散香。切花。華鬘。乳木。 歯木。鈴。具檀。幡。油単。已上十三種。(笈ニ納之)。長頭巾。八尺螺 緒。閼伽札。蝋燭。硯紙。已上八種。(肩箱ニ納之)右新客之具 也。

書き下し

覆い蓋なり。肩箱もありて、外は黒漆にて塗り、内は梨子地にし、浅緑の紐にてこれを結ぶ。製作はいずれも好みに随いて一様ならずと見ゆ。笈の中に納むる物とて、大永五年の峰中法則に載せたるを左に出す。 小不動尊、金剛袋、白色舎利、赤色舎利、前具一面、乳木二(枚)、如意一(本)、香炉一(枚)、すべて八種(笈に納む)。峰書、折紙、正灌頂乳木、閼伽札、現参帳、磨紫金、折頭巾、硯、八乳鞋座具、配帳、番帳、役者帳、番伝、已上十四種。ともに先達の具なり。(肩箱に容る。) またいう。金剛袋、金剛供、前具、抹香、散香、切花、華鬘、乳木、歯木、鈴、具檀、幡、油単、已上十三種。(笈に納む)長頭巾、八尺螺緒、閼伽札、蝋燭、硯紙、已上八種。(肩箱に納む)右は新客の具なり。

現代語訳

(笈の上は)覆いの蓋である。肩箱もあり、外は黒漆で塗り、内は梨子地にし、浅緑の紐でこれを結ぶ。作りはどれも好みに従っていて一様ではないと見える。笈の中に納める物として、大永五年の峰中法則に載っているものを次に挙げる。 小不動尊、金剛袋、白色舎利、赤色舎利、前具一面、乳木二枚、如意一本、香炉一枚、合わせて八種(笈に納める)。峰書、折紙、正灌頂乳木、閼伽札、現参帳、磨紫金、折頭巾、硯、八乳鞋座具、配帳、番帳、役者帳、番伝、以上十四種。ともに先達の道具である。(肩箱に入れる。) またいう。金剛袋、金剛供、前具、抹香、散香、切花、華鬘、乳木、歯木、鈴、具檀、幡、油単、以上十三種。(笈に納める)長頭巾、八尺の螺緒、閼伽札、蝋燭、硯と紙、以上八種。(肩箱に納める)右は新客(初めて入峰する者)の道具である。

解説

前の項から続く、笈の作りと、中に納める物の一覧です。笈の蓋と肩箱の作りは好みで異なるとし、続けて大永五年の峰中法則に載る、先達と新客それぞれの持ち物を挙げます。先達は仏具のほか、峰書・現参帳・役者帳などの帳面類を持ち、新客は香や花、鈴、蝋燭などを持つと区別され、立場によって備える物が違うことが読み取れます。これは何かの一覧であり、教えというより記録です。役割ごとに必要な持ち物を決めておく発想は、現代の仕事でも現場の準備や引き継ぎのチェックリストに通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

笈肩箱峰中法則先達新客持ち物

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る