古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

金剛経 / 『金剛経』見解にも、とらわれない

「須菩提!若人言:佛說我見、人見、眾生見、壽者見。須菩提!於意云何?是人解我所說義不?」 「不也、世尊!是人不解如來所說義。何以故?世尊說我見、人見、眾生見、壽者見、即非我見、人見、眾生見、壽者見、是名我見、人見、眾生見、壽者見。」 「須菩提!發阿耨多羅三藐三菩提心者、於一切法、應如是知、如是見、如是信解、不生法相。須菩提!所言法相者、如來說即非法相、是名法相。」

新字:「須菩提!若人言:仏説我見、人見、衆生見、寿者見。須菩提!於意云何?是人解我所説義不?」 「不也、世尊!是人不解如来所説義。何以故?世尊説我見、人見、衆生見、寿者見、即非我見、人見、衆生見、寿者見、是名我見、人見、衆生見、寿者見。」 「須菩提!発阿耨多羅三藐三菩提心者、於一切法、応如是知、如是見、如是信解、不生法相。須菩提!所言法相者、如来説即非法相、是名法相。」

書き下し

「須菩提よ、若し人言わく、仏は我見、人見、衆生見、寿者見を説く、と。須菩提よ、意に於いて云何。是の人は我が所説の義を解するや不や。」 「不なり、世尊よ。是の人は如来の所説の義を解せず。何を以ての故に。世尊の説きたもう我見、人見、衆生見、寿者見は、即ち我見、人見、衆生見、寿者見に非ず、是れを我見、人見、衆生見、寿者見と名づく。」 「須菩提よ、阿耨多羅三藐三菩提の心を発す者は、一切の法に於いて、応に是の如く知り、是の如く見、是の如く信解して、法相を生ぜざるべし。須菩提よ、言う所の法相とは、如来は説きて即ち法相に非ずとす、是れを法相と名づく。」

現代語訳

「須菩提よ、もし人が、仏は我見、人見、衆生見、寿者見を説く、と言うとして、須菩提よ、どう思うか。この人は、私の説いた意味を理解しているだろうか。」 「理解していません、世尊よ。この人は如来の説かれた意味を理解していません。なぜなら、世尊が説かれる我見、人見、衆生見、寿者見は、そのままの我見、人見、衆生見、寿者見ではなく、それを我見、人見、衆生見、寿者見と名づけているからです。」 「須菩提よ、この上ない悟りを求める心を起こした者は、あらゆる法について、このように知り、このように見て、このように信じ理解して、法という相を生じさせてはならない。須菩提よ、法相と言われるものは、如来はそのままの法相ではないと説き、それを法相と名づけているのである。」

解説

我見、人見、衆生見、寿者見という四つの見解にも、即非の型が当てはめられます。仏が見解を説くのは、それを実体として認めるためではなく、解きほぐすための方便だという文脈です。最後に、法相を生じさせないという一句が置かれ、悟りを求める者は、知り、見て、信じ理解しながらも、それを固まった見方にしてはならないと説きます。仕事でも、専門知識や経験則が増えるほど、自分の見方が絶対のように感じられます。確かな知識を持ちつつ、それを仮の理解として開いておく姿勢が、学び続ける力になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

四見我見法相知見信解即非不生法相

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る