講孟余話 ／ 盡心下 第三十二章

言々語々、我党ノ事ニ切也、筆ヲ下シテ割記スル所ヲ知ラス、若シ强テ割記セハ、亦是人ノ田ヲ芸ル也、唯本文ヲ以テ痛熟細思シ、是ヲ肝膽ニ銘スヘキノミ、抑人ノ田ヲ芸ル、猶是可ナリ、我党ニ至テハ、直ニ人ノ芸ルヲ傍觀シテ、是カ高下是非ノ、人ニ求メ自ラ任スルノ輕重、言ハズシテ知ルヘシ

新字：言々語々、我党ノ事ニ切也、筆ヲ下シテ割記スル所ヲ知ラス、若シ強テ割記セハ、亦是人ノ田ヲ芸ル也、唯本文ヲ以テ痛熟細思シ、是ヲ肝胆ニ銘スヘキノミ、抑人ノ田ヲ芸ル、猶是可ナリ、我党ニ至テハ、直ニ人ノ芸ルヲ傍観シテ、是カ高下是非ノ、人ニ求メ自ラ任スルノ軽重、言ハズシテ知ルヘシ

書き下し

言々語々、我が党の事に切なり。筆を下して割記する所を知らず。若し強ひて割記せば、亦是れ人の田を芸るなり。唯だ本文を以て痛熟細思し、是れを肝胆に銘ずべきのみ。抑々人の田を芸る、猶是れ可なり。我が党に至りては、直ちに人の芸るを傍観して、是れが高下是非の、人に求め自ら任ずるの軽重、言はずして知るべし。