講孟余話 ／ 盡心上 総論

此篇首ノ数章、皆精微ノ論ナリ、宜シク心ヲ潜メテ味フヘシ盡其心者、知其性也、知其性則知天矣、尽其心トハ、心一杯ノ事ヲ行尽スコトナリ、力ヲ尽スト云ヘハ、十五貫目持ツ力アル者ハ十五貫目ヲ持チ、二十貫目持ツ力アル者ハ二十貫目ヲ持ツコトナリ、是ヲ以テ考フヘシ、今人未タ嘗テ心ヲ尽サス、故ニ其一杯ノ所ヲ知ルコト能ハス、若シ是ヲ尽ス時ハ、堯ノ民ヲ治メ、舜ノ父ニ事ヘ、孔子ノ道ヲ明ニスル、皆心ノ外ニ非ス、唯心ノ一杯ヲ尽スノミ、若シ少シク行ヲ修メ、少シク事ヲ勤メ、少シク忠シ、少シク孝シテ、自ラ云ク我善ク吾心ヲ尽スト云ハヽ、大ニ吾心ニ負クト云ヘシ、一事ヨリ二事、三事ヨリ百事、千事ト、事々類ヲ推シテ是ヲ行ヒ、一日ヨリ二日、三日ヨリ百日、千日ト、日々功ヲ加ヘテ是ヲ積マハ、豈遂ニ心ヲ尽スニ至ラサランヤ、宜シク先ツ一事ヨリ一日ヨリ始ムヘシ、

新字：此篇首ノ数章、皆精微ノ論ナリ、宜シク心ヲ潜メテ味フヘシ尽其心者、知其性也、知其性則知天矣、尽其心トハ、心一杯ノ事ヲ行尽スコトナリ、力ヲ尽スト云ヘハ、十五貫目持ツ力アル者ハ十五貫目ヲ持チ、二十貫目持ツ力アル者ハ二十貫目ヲ持ツコトナリ、是ヲ以テ考フヘシ、今人未タ嘗テ心ヲ尽サス、故ニ其一杯ノ所ヲ知ルコト能ハス、若シ是ヲ尽ス時ハ、堯ノ民ヲ治メ、舜ノ父ニ事ヘ、孔子ノ道ヲ明ニスル、皆心ノ外ニ非ス、唯心ノ一杯ヲ尽スノミ、若シ少シク行ヲ修メ、少シク事ヲ勤メ、少シク忠シ、少シク孝シテ、自ラ云ク我善ク吾心ヲ尽スト云ハヽ、大ニ吾心ニ負クト云ヘシ、一事ヨリ二事、三事ヨリ百事、千事ト、事々類ヲ推シテ是ヲ行ヒ、一日ヨリ二日、三日ヨリ百日、千日ト、日々功ヲ加ヘテ是ヲ積マハ、豈遂ニ心ヲ尽スニ至ラサランヤ、宜シク先ツ一事ヨリ一日ヨリ始ムヘシ、

書き下し

此の篇首の数章、皆精微の論なり、宜しく心を潜めて味ふべし。「其の心を尽くす者は、其の性を知るなり。其の性を知れば則ち天を知る」。其の心を尽くすとは、心一杯の事を行ひ尽くすことなり。力を尽くすと云へば、十五貫目持つ力ある者は十五貫目を持ち、二十貫目持つ力ある者は二十貫目を持つことなり。是れを以て考ふべし。今人未だ嘗て心を尽くさず、故に其の一杯の所を知ること能はず。若し是れを尽くす時は、堯の民を治め、舜の父に事へ、孔子の道を明らかにする、皆心の外に非ず、唯心の一杯を尽くすのみ。若し少しく行を修め、少しく事を勤め、少しく忠し、少しく孝して、自ら云く我善く吾が心を尽くすと云はば、大いに吾が心に負くと云ふべし。一事より二事、三事より百事・千事と、事々類を推して是れを行ひ、一日より二日、三日より百日・千日と、日々功を加へて是れを積まば、豈に遂に心を尽くすに至らざらんや。宜しく先づ一事より一日より始むべし。