国語 ／ 越語下

又一年，王召范蠡而問焉，曰：「吾與子謀吳，子曰：『未可也』。今申胥驟諫其王，王怒而殺之，其可乎？」對曰：「逆節萌生。天地未形，而先為之征，其事是以不成，雜受其刑。王姑待之。」王曰：「諾。」

新字：又一年，王召范蠡而問焉，曰：「吾与子謀呉，子曰：『未可也』。今申胥驟諫其王，王怒而殺之，其可乎？」対曰：「逆節萌生。天地未形，而先為之征，其事是以不成，雑受其刑。王姑待之。」王曰：「諾。」

書き下し

又一年、王范蠡を召して問いて曰く、「吾子と呉を謀るに、子曰く、『未だ可ならざるなり』と。今申胥驟（しばしば）其の王を諫め、王怒りて之を殺す。其れ可ならんか」と。対えて曰く、「逆節萌生す。天地未だ形（あら）われずして、先ず之が征を為さば、其の事是を以て成らず、雑（とも）に其の刑を受けん。王姑く之を待て」と。王曰く、「諾」と。