古事記 ／ 下巻・穴穂御子の挙兵と諫め

又歌曰。佐佐、婆爾。宇都夜阿良禮能。多志陀志爾。韋泥豆牟能知波。比登波加由登母。宇流波斯登。佐泥斯佐泥豆婆。加理許母能。美陀禮婆美陀禮。佐泥斯佐泥豆婆。此者夷振之上歌也。是以。百官及。天下人等。背輕太子。而。歸穴穗御子。爾輕太子畏而。逃入大前小前宿禰大臣之家而。備作兵器。（爾時所作矢者。銅其箭之內。故號其矢謂輕箭也。）穴穗王子亦作兵器。（此王子所作之矢者。即今時之矢者也。是謂穴穗箭也。）於是。穴穗御子興軍。圍大前小前宿禰之家。爾到其門時。零大氷雨。故歌曰。意富麻幣袁麻幣須久泥賀。加那斗加宜。加久余理許泥。阿米多知夜米。爾其大前小前宿禰。擧手打膝。儛訶那傳。（自詞下三字以音）歌參來。其歌曰。美夜比登能。阿由比能古須受。淤知爾岐登。美夜比登登余牟。佐斗毘登母由米。此歌者。宮人振也。如此歌參歸。白之。我天皇之御子。於伊呂兄王無及兵。若及兵者。必人咲。僕捕以貢進。

新字：又歌曰。佐佐、婆爾。宇都夜阿良礼能。多志陀志爾。韋泥豆牟能知波。比登波加由登母。宇流波斯登。佐泥斯佐泥豆婆。加理許母能。美陀礼婆美陀礼。佐泥斯佐泥豆婆。此者夷振之上歌也。是以。百官及。天下人等。背軽太子。而。帰穴穂御子。爾軽太子畏而。逃入大前小前宿祢大臣之家而。備作兵器。（爾時所作矢者。銅其箭之内。故号其矢謂軽箭也。）穴穂王子亦作兵器。（此王子所作之矢者。即今時之矢者也。是謂穴穂箭也。）於是。穴穂御子興軍。囲大前小前宿祢之家。爾到其門時。零大氷雨。故歌曰。意富麻幣袁麻幣須久泥賀。加那斗加宜。加久余理許泥。阿米多知夜米。爾其大前小前宿祢。挙手打膝。儛訶那伝。（自詞下三字以音）歌参来。其歌曰。美夜比登能。阿由比能古須受。淤知爾岐登。美夜比登登余牟。佐斗毘登母由米。此歌者。宮人振也。如此歌参帰。白之。我天皇之御子。於伊呂兄王無及兵。若及兵者。必人咲。僕捕以貢進。

書き下し

また歌ひて曰く、「ささばに 打つや霰の たしだしに 率寝てむ後は 人は離ゆとも 愛しと さ寝しさ寝てば 刈薦の 乱れば乱れ さ寝しさ寝てば」。これは夷振の上歌なり。ここを以て、百官及び天下の人等、軽太子に背きて、穴穂御子に帰りき。ここに軽太子畏みて、大前小前宿禰大臣の家に逃げ入りて、兵器を備へ作りたまひき。(その時作れる矢は、その箭の内を銅にす。故、その矢を号けて軽箭と謂ふ。)穴穂王子もまた兵器を作りたまひき。(この王子の作れる矢は、即ち今時の矢なり。これを穴穂箭と謂ふ。)ここに穴穂御子、軍を興して、大前小前宿禰の家を囲みたまひき。ここにその門に到りたまふ時、大氷雨降りき。故、歌ひて曰く、「大前 小前宿禰が 金門陰 かく寄り来ね 雨立ち止めむ」。ここにその大前小前宿禰、手を挙げ膝を打ち、舞ひ訶那傳(詞より下の三字は音を以てす)して、歌ひ参り来。その歌に曰く、「宮人の 足結の小鈴 落ちにきと 宮人響む 里人もゆめ」。この歌は宮人振なり。かく歌ひて参り帰りて、白さく、「我が天皇の御子、伊呂兄の王に兵を及ぼしたまふこと無かれ。もし兵を及ぼさば、必ず人咲はむ。僕、捕へて貢進らむ」とまをしき。