古事記 ／ 下巻・允恭の氏姓正しと軽太子

次大長谷命。治天下也。天皇。初爲將所知天津日繼之時。天皇辭而詔之。我者有一長病。不得所知日繼。然大后始而。諸卿等因堅奏而。乃治天下。此時。新羅國主。貢進御調八十一艘。爾御調之大使。名云金波鎭漢紀武。此人深知藥方。故治差帝皇之御病。於是。天皇愁天下氏氏名名人等之氏姓忤過而。於味白檮之言八十禍津日前。居玖訶瓮（玖訶二字以音）而。定賜天下之八十友緖氏姓也。又爲木梨之輕太子御名代。定輕部。爲大后御名代。定刑部。爲大后之弟田井中比賣御名代。定河部也。天皇。御年漆拾捌歲。（甲午年正月十五日崩。）御陵在河內之惠賀長枝也。天皇崩之後。定木梨之輕太子。所知日繼。未即位之間。姧其伊呂妹輕大郎女而。歌曰。阿志比紀能。夜麻陀袁豆久理。夜麻陀加美。斯多備袁和志勢。志多杼比爾。和賀登布伊毛袁。斯多那岐爾。和賀那久都麻袁。許存許曾婆。夜須久波陀布禮。此者志良宜歌也。

新字：次大長谷命。治天下也。天皇。初為将所知天津日継之時。天皇辞而詔之。我者有一長病。不得所知日継。然大后始而。諸卿等因堅奏而。乃治天下。此時。新羅国主。貢進御調八十一艘。爾御調之大使。名云金波鎮漢紀武。此人深知薬方。故治差帝皇之御病。於是。天皇愁天下氏氏名名人等之氏姓忤過而。於味白檮之言八十禍津日前。居玖訶瓮（玖訶二字以音）而。定賜天下之八十友緒氏姓也。又為木梨之軽太子御名代。定軽部。為大后御名代。定刑部。為大后之弟田井中比売御名代。定河部也。天皇。御年漆拾捌歳。（甲午年正月十五日崩。）御陵在河内之恵賀長枝也。天皇崩之後。定木梨之軽太子。所知日継。未即位之間。姧其伊呂妹軽大郎女而。歌曰。阿志比紀能。夜麻陀袁豆久理。夜麻陀加美。斯多備袁和志勢。志多杼比爾。和賀登布伊毛袁。斯多那岐爾。和賀那久都麻袁。許存許曽婆。夜須久波陀布礼。此者志良宜歌也。

書き下し

次に大長谷命は天下を治らしめき。天皇、初め天つ日継を知らしめさむとせし時、天皇辞びて詔りたまひしく、「我は一つの長き病有り。日継を知らしめすこと得じ」とのりたまひき。然れども大后を始めて、諸卿等、因りて堅く奏して、乃ち天下を治らしめしき。この時、新羅の国主、御調八十一艘を貢進りき。ここに御調の大使、名は金波鎮漢紀武と云ふ。この人、深く薬方を知れり。故、帝皇の御病を治め差しき。ここに天皇、天下の氏氏名名の人等の氏姓の忤ひ過てるを愁へて、味白檮の言八十禍津日前に、玖訶瓮(玖訶の二字は音を以てす)を居ゑて、天下の八十友緒の氏姓を定め賜ひき。また木梨之軽太子の御名代と為て、軽部を定め、大后の御名代と為て、刑部を定め、大后の弟田井中比売の御名代と為て、河部を定めたまひき。天皇、御年七十八歳。(甲午の年の正月十五日に崩りましき。)御陵は河内の恵賀の長枝に在り。天皇崩りましし後、木梨之軽太子、日継を知らしめすことを定まれり。未だ位に即きたまはぬ間に、その伊呂妹軽大郎女に姧けて、歌ひて曰く、「あしひきの 山田を作り 山高み 下樋を走せ 下娉ひに 吾が娉ふ妹を 下泣きに 吾が泣く妻を 今夜こそは 安く肌触れ」。これは志良宜歌なり。