古事記 ／ 下巻・雄略崩御と清寧の治世

爾袁杼比賣獻歌。其歌曰。夜須美斯志。和賀淤富岐美能。阿佐斗爾波。伊余理陀多志。由布斗爾波。伊余理陀多須。和岐豆紀賀。斯多能。伊多爾母賀。阿世袁。此者志都歌也。天皇。御年壹佰貳拾肆歲。（【己/已】巳年八月九【日/旦】崩也。）御陵在河內之多治比高鶴也。白髮大倭根子命。坐伊波禮之甕栗宮。治天下也。此天皇。無皇后。亦無御子。故御名代。定白髮部。故天皇崩後。無可治天下之王也。於是。問日繼所知之王。市邊忍齒別王（履仲天皇之子）之妹。忍海郎女。亦名飯豐王。坐葛城忍海之高木角刺宮也。爾山部連小楯。任針間國之宰時。到其國之人民名志自牟之新室樂。於是盛樂。酒酣。以次第皆儛。故燒火少子二口。居竈傍。令儛其少子等。

新字：爾袁杼比売献歌。其歌曰。夜須美斯志。和賀淤富岐美能。阿佐斗爾波。伊余理陀多志。由布斗爾波。伊余理陀多須。和岐豆紀賀。斯多能。伊多爾母賀。阿世袁。此者志都歌也。天皇。御年壱佰貳拾肆歳。（【己/已】巳年八月九【日/旦】崩也。）御陵在河内之多治比高鶴也。白髪大倭根子命。坐伊波礼之甕栗宮。治天下也。此天皇。無皇后。亦無御子。故御名代。定白髪部。故天皇崩後。無可治天下之王也。於是。問日継所知之王。市辺忍歯別王（履仲天皇之子）之妹。忍海郎女。亦名飯豊王。坐葛城忍海之高木角刺宮也。爾山部連小楯。任針間国之宰時。到其国之人民名志自牟之新室楽。於是盛楽。酒酣。以次第皆儛。故焼火少子二口。居竈傍。令儛其少子等。

書き下し

爾に袁杼比売、歌を献りき。その歌に曰はく、「やすみしし　我が大君の　朝戸には　い寄り立たし　夕戸には　い寄り立たす　脇机が　下の　板にもが　吾兄を」。これは志都歌なり。天皇、御年壱佰貳拾肆歳。（己巳の年の八月九日に崩りたまひき。）御陵は河内の多治比の高鶴にあり。白髪大倭根子命、伊波礼の甕栗宮に坐して、天下を治めたまひき。この天皇、皇后なく、亦御子なし。故、御名代として、白髪部を定めたまひき。故、天皇崩りまして後、天下を治むべき王なかりき。ここに、日継知らしめすべき王を問ふに、市辺忍歯別王（履中天皇の子）の妹、忍海郎女、亦の名は飯豊王、葛城の忍海の高木角刺宮に坐しき。爾に山部連小楯、針間国の宰に任けらえし時、その国の人民、名は志自牟が新室の楽に到りき。ここに盛りに楽して、酒たけなはに、次第を以ちて皆儛ひき。故、燃火の少子二口、竈の傍に居りき。その少子等を召して儛はしめき。