古事記 ／ 中巻・伊豆志袁登売と兄弟の賭け

次清日子。三柱。此清日子娶當摩之咩斐。生子酢鹿之諸男。次妹菅竈上由良度美。（此四字以音）故上云多遲摩比多訶娶其姪由良度美。生子葛城之高額比賣命。（此者息長帶比賣命之御祖。）故其天之日矛持渡來物者。玉津寳云而。珠二貫。又振浪比禮。（比禮二字以音。下效此）切浪比禮。振風比禮。切風比禮。又奧津鏡。邊津鏡。幷八種也。（此者伊豆志之八前大神也。）故茲神之女名伊豆志袁登賣神坐也。故八十神雖欲得是伊豆志袁登賣。皆不得婚。於是。有二神。兄號秋山之下氷壯夫。弟名春山之霞壯夫。故其兄謂其弟。吾雖乞伊豆志袁登賣。不得婚。汝得此孃子乎。答曰。易得也。爾其兄曰。若汝有得此孃子者。避上下衣服。量身高而釀甕酒。亦山河之物。悉備設。爲宇禮豆玖云爾。（自宇至玖以音。下效此）爾其弟如兄言。具白其母。即其母取布遲葛而。（布遲二字以音）一宿之間。織縫衣褌及襪沓。

新字：次清日子。三柱。此清日子娶当摩之咩斐。生子酢鹿之諸男。次妹菅竈上由良度美。（此四字以音）故上云多遅摩比多訶娶其姪由良度美。生子葛城之高額比売命。（此者息長帯比売命之御祖。）故其天之日矛持渡来物者。玉津宝云而。珠二貫。又振浪比礼。（比礼二字以音。下効此）切浪比礼。振風比礼。切風比礼。又奥津鏡。辺津鏡。幷八種也。（此者伊豆志之八前大神也。）故茲神之女名伊豆志袁登売神坐也。故八十神雖欲得是伊豆志袁登売。皆不得婚。於是。有二神。兄号秋山之下氷壮夫。弟名春山之霞壮夫。故其兄謂其弟。吾雖乞伊豆志袁登売。不得婚。汝得此嬢子乎。答曰。易得也。爾其兄曰。若汝有得此嬢子者。避上下衣服。量身高而醸甕酒。亦山河之物。悉備設。為宇礼豆玖云爾。（自宇至玖以音。下効此）爾其弟如兄言。具白其母。即其母取布遅葛而。（布遅二字以音）一宿之間。織縫衣褌及襪沓。

書き下し

次に清日子、三柱。この清日子、当摩の咩斐を娶りて、子を生む。酢鹿之諸男、次に妹菅竈上由良度美。（この四字は音を以ゐる）故、上に云ふ多遅摩比多訶、その姪、由良度美を娶りて、子を生む。葛城之高額比売命。（これは息長帯比売命の御祖なり。）故、その天之日矛の持ち渡り来し物は、玉津宝と云ひて、珠二貫、また振浪比礼・切浪比礼・振風比礼・切風比礼、また奥津鏡・辺津鏡、并せて八種なり。（これは伊豆志の八前の大神なり。）故、この神の女、名は伊豆志袁登売神坐す。故、八十神、この伊豆志袁登売を得むと欲へども、皆婚ふことを得ず。ここに二神有り、兄は秋山之下氷壮夫と号け、弟は春山之霞壮夫と名づく。故、その兄、その弟に謂ひて、「吾、伊豆志袁登売を乞へども、婚ふことを得ず。汝、この嬢子を得むや」といへば、答へて曰く、「易く得む」といふ。ここにその兄曰く、「若し汝、この嬢子を得ば、上下の衣服を避き、身の高さを量りて甕の酒を醸み、また山河の物を悉に備へ設けて、宇礼豆玖（自宇至玖以音。下効此）を為む」と云ふ。ここにその弟、兄の言の如く、具さにその母に白しき。すなはちその母、布遅葛を取りて、一宿の間に、衣褌及び襪沓を織り縫ひ、