古事記 ／ 中巻・国主たちの献酒の歌

故被賜其孃子之後。太子歌曰。美知能斯理。古波陀袁登賣袁。迦微能碁登。岐許延斯迦杼母。阿比麻久良麻久。又歌曰。美知能斯理。古波陀袁登賣波。阿良蘇波受。泥斯久袁斯叙母。宇流波志美意母布。又吉野之國主等。瞻大雀命之所佩御刀。歌曰。本牟多能。比能美古。意富佐邪岐。意富佐邪岐。波加勢流多知。母登都流藝。須惠布由。布由紀能須。賀良賀志多紀能。佐夜佐夜。又於吉野之白檮上作橫臼而。於其橫臼釀大御酒。獻其大御酒之時。擊口鼓爲伎而。歌曰。加志能布邇。余久須袁都久理。余久須邇。迦美斯意富美岐。宇麻良邇。岐許志母知袁勢。麻呂賀知。此歌者。國主等獻大贄之時時。恆至于今詠之歌者也。

新字：故被賜其嬢子之後。太子歌曰。美知能斯理。古波陀袁登売袁。迦微能碁登。岐許延斯迦杼母。阿比麻久良麻久。又歌曰。美知能斯理。古波陀袁登売波。阿良蘇波受。泥斯久袁斯叙母。宇流波志美意母布。又吉野之国主等。瞻大雀命之所佩御刀。歌曰。本牟多能。比能美古。意富佐邪岐。意富佐邪岐。波加勢流多知。母登都流芸。須恵布由。布由紀能須。賀良賀志多紀能。佐夜佐夜。又於吉野之白檮上作横臼而。於其横臼醸大御酒。献其大御酒之時。撃口鼓為伎而。歌曰。加志能布邇。余久須袁都久理。余久須邇。迦美斯意富美岐。宇麻良邇。岐許志母知袁勢。麻呂賀知。此歌者。国主等献大贄之時時。恒至于今詠之歌者也。

書き下し

故、その嬢子を賜はりし後に、太子歌ひて曰く、「道の後　古波陀嬢子を　神の如　聞えしかども　相枕まく」。また歌ひて曰く、「道の後　古波陀嬢子は　争はず　寝しくをしぞも　愛しみ思ふ」。また吉野の国主ら、大雀命の佩かせる御刀を瞻て、歌ひて曰く、「品陀の　日の御子　大雀　大雀　佩かせる太刀　本つるぎ　末ふゆ　ふゆ木の　すからが下木の　さやさや」。また吉野の白檮の上に横臼を作りて、その横臼に大御酒を醸みて、その大御酒を献る時、口鼓を撃ちて伎を為て、歌ひて曰く、「橿の生に　横臼を作り　横臼に　醸みし大御酒　うまらに　聞こし持ち食せ　まろが父」。この歌は、国主らが大贄を献る時々に、恒に今に至るまで詠ふ歌なり。