古事記 ／ 中巻・気比大神と酒楽の歌

故建內宿禰命。率其太子。爲將禊而。經歷淡海及若狹國之時。於高志前之角鹿。造假宮而坐。爾坐其地。伊奢沙和氣大神之命。見於夜夢云。以吾名。欲易御子之御名。爾言禱白之。恐。隨命易奉。亦其神詔。明日之旦。應幸於濱。獻易名之幣。故其旦。幸行于濱之時。毀鼻入鹿魚。既依一浦。於是。御子令白于神云。於我給御食之魚。故亦稱其御名。號御食津大神。故於今謂氣比大神也。亦其入鹿魚之鼻血臰。故號其浦謂血浦。今謂都奴賀也。於是還上坐時。其御祖息長帶日賣命。釀待酒以獻。爾其御祖御歌曰。許能美岐波。和賀美岐那良受。久志能加美。登許余邇伊麻須。伊波多多須。須久那美迦微能。加牟菩岐。本岐玖流本斯。登余本岐。本岐母登本斯。麻都理許斯。美岐叙。阿佐受袁勢。佐佐。如此歌而。獻大御酒。

新字：故建内宿祢命。率其太子。為将禊而。経歴淡海及若狭国之時。於高志前之角鹿。造仮宮而坐。爾坐其地。伊奢沙和気大神之命。見於夜夢云。以吾名。欲易御子之御名。爾言祷白之。恐。随命易奉。亦其神詔。明日之旦。応幸於浜。献易名之幣。故其旦。幸行于浜之時。毀鼻入鹿魚。既依一浦。於是。御子令白于神云。於我給御食之魚。故亦称其御名。号御食津大神。故於今謂気比大神也。亦其入鹿魚之鼻血臰。故号其浦謂血浦。今謂都奴賀也。於是還上坐時。其御祖息長帯日売命。醸待酒以献。爾其御祖御歌曰。許能美岐波。和賀美岐那良受。久志能加美。登許余邇伊麻須。伊波多多須。須久那美迦微能。加牟菩岐。本岐玖流本斯。登余本岐。本岐母登本斯。麻都理許斯。美岐叙。阿佐受袁勢。佐佐。如此歌而。献大御酒。

書き下し

故、建内宿禰命、その太子を率て、禊せむと為て、淡海及び若狭の国を経歴し時、高志の前の角鹿に仮宮を造りて坐しき。ここにその地に坐す伊奢沙和気大神の命、夜の夢に見えて云りたまはく、「我が名を以ちて、御子の御名に易へまくほし」とのりたまひき。ここに言禱ぎて白さく、「恐し。命のまにまに易へ奉らむ」とまをしき。またその神詔りたまはく、「明日の旦、浜に幸でますべし。名を易へし幣を献らむ」とのりたまひき。故、その旦、浜に幸行でます時、鼻を毀れる入鹿魚、既に一浦に依れり。ここに御子、神に白さしめたまはく、「我に御食の魚を給へり」とまをさしめたまひき。故、またその御名を称へて、御食津大神と号く。故、今に気比大神と謂ふ。またその入鹿魚の鼻の血臰かりき。故、その浦を号けて血浦と謂ひき。今は都奴賀と謂ふ。ここに還り上ります時、その御祖息長帯日売命、待ち酒を醸みて献りき。ここにその御祖の御歌に曰く、「この御酒は　我が御酒ならず　酒の司　常世に坐す　石立たす　少名御神の　神寿き　寿き狂ほし　豊寿き　寿き廻し　奉り来し御酒ぞ　乾さずをせ　ささ」。かく歌ひて、大御酒を献りき。