古事記 ／ 中巻・出雲参拝と肥長比売

故到於出雲。拜訖大神。還上之時。肥河之中。作黑樔橋。仕奉假宮而坐。爾出雲國造之祖。名岐比佐都美。飾青葉山而。立其河下。將獻大御食之時。其御子詔言。是於河下。如青葉山者。見山非山。若坐出雲之石硐之曾宮。葦原色許男大神以伊都玖之祝大廷平問賜也。爾所遣御伴王等。聞歡見喜而。御子者坐檳榔之長穗宮而。貢上驛使。爾其御子一宿婚肥長比賣。故竊伺其美人者蛇也。即見畏遁逃。爾其肥長比賣患。光海原。自船追來故。益見畏以。自山多和（此二字以音）引越御船。逃上行也。於是覆奏言。因拜大神。大御子物詔。故參上來。故天皇歡喜。即返菟上王。令造神宮。於是。天皇因其御子。定鳥取部。鳥甘部。品遲部。大湯坐。若湯坐。又隨其后之白。喚上美知能宇斯王之女等。比婆須比賣命。

新字：故到於出雲。拝訖大神。還上之時。肥河之中。作黒樔橋。仕奉仮宮而坐。爾出雲国造之祖。名岐比佐都美。飾青葉山而。立其河下。将献大御食之時。其御子詔言。是於河下。如青葉山者。見山非山。若坐出雲之石硐之曽宮。葦原色許男大神以伊都玖之祝大廷平問賜也。爾所遣御伴王等。聞歓見喜而。御子者坐檳榔之長穂宮而。貢上駅使。爾其御子一宿婚肥長比売。故窃伺其美人者蛇也。即見畏遁逃。爾其肥長比売患。光海原。自船追来故。益見畏以。自山多和（此二字以音）引越御船。逃上行也。於是覆奏言。因拝大神。大御子物詔。故参上来。故天皇歓喜。即返菟上王。令造神宮。於是。天皇因其御子。定鳥取部。鳥甘部。品遅部。大湯坐。若湯坐。又随其后之白。喚上美知能宇斯王之女等。比婆須比売命。

書き下し

かれ出雲に到りて、大神を拝み訖（を）へて、還り上る時に、肥河（ひのかは）の中に黒き樔橋（すばし）を作り、仮宮を仕へ奉りて坐さしめき。爾して出雲国造の祖、名は岐比佐都美（きひさつみ）、青葉の山を飾りて、その河下に立て、大御食を献らむとせし時に、その御子詔りたまはく、「この河下にある、青葉の山のごときは、山と見えて山にあらず。もし出雲の石硐（いはくま）の曾宮（そのみや）に坐す葦原色許男大神を、斎（いつ）き祭る祝（はふり）の大庭（おほには）か」と問ひたまひき。爾して遣はされし御伴の王等、聞きて歓び見て喜び、御子は檳榔（あぢまさ）の長穂宮に坐さしめて、駅使（はゆまづかひ）を貢（たてまつ）り上らしめき。爾してその御子、一宿（ひとよ）肥長比売に婚（あ）ひたまひき。かれ竊（ひそ）かにその美人（をとめ）を伺へば蛇なりき。即ち見て畏み逃げたまひき。爾してその肥長比売患（うれ）へて、海原を光（て）らして、船より追ひ来たりき。かれ益々見て畏み、山の多和（たわ）（この二字は音をもちてす）より御船を引き越して、逃げ上り行きたまひき。ここに覆奏（かへりごとまを）して言さく、「大神を拝むによりて、大御子ものを詔りたまひき。かれ参上り来つ」とまをしき。かれ天皇歓喜（よろこ）びたまひて、即ち菟上王を返して、神の宮を造らしめたまひき。ここに天皇、その御子によりて、鳥取部、鳥甘部、品遅部、大湯坐、若湯坐を定めたまひき。また、その后の白したまひし随（まにま）に、美知能宇斯王の女等、比婆須比売命、