古事記 ／ 上巻・須佐之男命の勝ちさび

故此後所生五柱子之中。天菩比命之子建比良鳥命。（此出雲國造。无邪志國造。上莬上（上海上）國造。下莬上（下海上）國造。伊自牟國造。津島縣直。遠江國造等之祖也。）次天津日子根命。（凡川內國造。額田部湯坐連。茨木國造。倭田中直。山代國造。馬來田國造。道尻岐閇國造。周芳國造。倭淹知造。高市縣主。蒲生【稻寸/近稻寸】三枝部造等之祖也。）爾速須佐之男命白于天照大御神。我心清明故。我所生之子得手弱女。因此言者。自我勝云而。於勝佐備。（此二字以音）離天照大御神之營田之阿。（此阿字以音）埋其溝。亦其於聞看大嘗之殿。屎麻理。（此二字以音）散。故雖然爲。天照大御神者。登賀米受而。告。如屎醉而吐散登許曾。（此三字以音）我那勢之命爲如此。

新字：故此後所生五柱子之中。天菩比命之子建比良鳥命。（此出雲国造。无邪志国造。上莬上（上海上）国造。下莬上（下海上）国造。伊自牟国造。津島県直。遠江国造等之祖也。）次天津日子根命。（凡川内国造。額田部湯坐連。茨木国造。倭田中直。山代国造。馬来田国造。道尻岐閇国造。周芳国造。倭淹知造。高市県主。蒲生【稲寸/近稲寸】三枝部造等之祖也。）爾速須佐之男命白于天照大御神。我心清明故。我所生之子得手弱女。因此言者。自我勝云而。於勝佐備。（此二字以音）離天照大御神之営田之阿。（此阿字以音）埋其溝。亦其於聞看大嘗之殿。屎麻理。（此二字以音）散。故雖然為。天照大御神者。登賀米受而。告。如屎酔而吐散登許曽。（此三字以音）我那勢之命為如此。

書き下し

故、この後に生れませる五柱の子の中に、天菩比命の子、建比良鳥命は、(これ出雲国造、无邪志国造、上菟上国造、下菟上国造、伊自牟国造、津島県直、遠江国造等の祖なり。)次に天津日子根命は、(凡川内国造、額田部湯坐連、茨木国造、倭田中直、山代国造、馬来田国造、道尻岐閇国造、周芳国造、倭淹知造、高市県主、蒲生稲寸、三枝部造等の祖なり。)ここに速須佐之男命、天照大御神に白さく、「我が心清く明し。故、我が生める子は手弱女を得つ。此れに因りて言はば、自ら我勝ちぬ」と云ひて、勝ちさびに(この二字は音を以てす)、天照大御神の営田の阿(この阿の字は音を以てす)を離ち、その溝を埋め、亦その大嘗を聞こしめす殿に屎まり(この二字は音を以てす)散らしき。故、然為れども、天照大御神は咎めずて告りたまはく、「屎なすは、酔ひて吐き散らすとこそ(この三字は音を以てす)、我がなせの命かくしつらめ。