古事記 ／ 上巻・三貴子の誕生と分治

其綿津見神之子。宇都志日金拆命之子孫也。（宇都志三字以音）其底筒之男命。中筒之男命。上筒之男命三柱神者。墨江之三前大神也。於是洗左御目時。所成神名。天照大御神。次洗右御目時。所成神名。月讀命。次洗御鼻時。所成神名。建速須佐之男命。（須佐二字以音）右件。八十禍津日神以下。速須佐之男命以前。十四柱神者。因滌御身所生者也。此時伊邪那岐命大歡喜詔。吾者生生子而。於生終得三貴子。即其御頸珠之玉緖母由貝邇（此四字以音。下效此）取由良迦志而。賜天照大御神而詔之。汝命者所知高天原矣。事依而賜也。故其御頸珠名謂御倉板擧之神。（訓板擧云多那）次詔月讀命。汝命者所知夜之食國矣。事依也。（訓食云袁須）次詔建速須佐之男命。汝命者所知海原矣。事依也。

新字：其綿津見神之子。宇都志日金拆命之子孫也。（宇都志三字以音）其底筒之男命。中筒之男命。上筒之男命三柱神者。墨江之三前大神也。於是洗左御目時。所成神名。天照大御神。次洗右御目時。所成神名。月読命。次洗御鼻時。所成神名。建速須佐之男命。（須佐二字以音）右件。八十禍津日神以下。速須佐之男命以前。十四柱神者。因滌御身所生者也。此時伊邪那岐命大歓喜詔。吾者生生子而。於生終得三貴子。即其御頸珠之玉緒母由貝邇（此四字以音。下効此）取由良迦志而。賜天照大御神而詔之。汝命者所知高天原矣。事依而賜也。故其御頸珠名謂御倉板挙之神。（訓板挙云多那）次詔月読命。汝命者所知夜之食国矣。事依也。（訓食云袁須）次詔建速須佐之男命。汝命者所知海原矣。事依也。

書き下し

その綿津見神の子、宇都志日金拆命の子孫なり。(宇都志の三字は音を以てす)その底筒之男命・中筒之男命・上筒之男命の三柱の神は、墨江の三前の大神なり。ここに左の御目を洗ひたまふ時に成りませる神の名は、天照大御神。次に右の御目を洗ひたまふ時に成りませる神の名は、月読命。次に御鼻を洗ひたまふ時に成りませる神の名は、建速須佐之男命。(須佐の二字は音を以てす)右の件、八十禍津日神より以下、速須佐之男命より以前の十四柱の神は、御身を滌ぐに因りて生りませる神なり。この時、伊邪那岐命大く歓喜びて詔りたまはく、「吾は子を生み生みて、生みの終に三はしらの貴き子を得つ」とのりたまひて、即ちその御頸珠の玉の緒もゆらに(この四字は音を以てす。下これに効へ)取りゆらかして、天照大御神に賜ひて詔りたまはく、「汝が命は高天原を知らせ」と事依さして賜ひき。故、その御頸珠の名は御倉板挙之神と謂ふ。(訓板挙を多那と云ふ)次に月読命に詔りたまはく、「汝が命は夜之食国を知らせ」と事依さしき。(訓食を袁須と云ふ)次に建速須佐之男命に詔りたまはく、「汝が命は海原を知らせ」と事依さしき。