古事記 ／ 上巻・須佐之男命の泣きと追放

故各隨依賜之命。所知看之中。速須佐之男命。不知所命之國而。八拳須至于心前。啼伊佐知伎也。（自伊下四字以音。下效此）其泣狀者。靑山如枯山泣枯。河海者悉泣乾。是以惡神之音。如狹蠅皆滿。萬物之妖悉發。故伊邪那岐大御神。詔速須佐之男命。何由以汝。不治所事依之國而。哭伊佐知流。爾答白。僕者欲罷妣國根之堅洲國。故哭。爾伊邪那岐大御神大忿怒詔。然者汝不可住此國。乃神夜貝比夜貝比賜也。（自夜以下七字以音）故其伊邪那岐大神者。坐淡海之多賀也。

新字：故各随依賜之命。所知看之中。速須佐之男命。不知所命之国而。八拳須至于心前。啼伊佐知伎也。（自伊下四字以音。下効此）其泣状者。青山如枯山泣枯。河海者悉泣乾。是以悪神之音。如狭蠅皆満。万物之妖悉発。故伊邪那岐大御神。詔速須佐之男命。何由以汝。不治所事依之国而。哭伊佐知流。爾答白。僕者欲罷妣国根之堅洲国。故哭。爾伊邪那岐大御神大忿怒詔。然者汝不可住此国。乃神夜貝比夜貝比賜也。（自夜以下七字以音）故其伊邪那岐大神者。坐淡海之多賀也。

書き下し

故、各依さしたまひし命のまにまに、知らし看す中に、速須佐之男命は、命さしし国を知らさずて、八拳須心の前に至るまで、啼きいさちき。(伊より下四字は音を以てす。下これに効へ)その泣く状は、青山は枯山の如く泣き枯らし、河海は悉に泣き乾しき。ここを以ちて悪しき神の音、さ蝿なす皆満ち、万の物の妖悉に発りき。故、伊邪那岐大御神、速須佐之男命に詔りたまはく、「何由かも汝は事依させし国を治らさずて、哭きいさちる」。ここに答へ白さく、「僕は妣の国根之堅州国に罷らむと欲ふ。故、哭くなり」。ここに伊邪那岐大御神大く忿怒りて詔りたまはく、「然らば汝はこの国に住むべからず」とのりたまひて、乃ち神やらひにやらひ賜ひき。(夜より以下七字は音を以てす)故、その伊邪那岐大神は、淡海の多賀に坐すなり。