古事記 ／ 上巻・須佐之男命の昇天と武装

於是速須佐之男命言。然者請天照大御神將罷。乃參上天時。山川悉動。國土皆震。爾天照大御神聞驚而詔。我那勢命之上來由者。必不善心。欲奪我國耳。即解御髮。纏御美豆羅而。乃於左右御美豆羅。亦於御鬘。亦於左右御手。各纏持八尺勾璁之五百津之美須麻流之珠而。（自美至流四字以音）曾毘貝邇者負千入之靫。（訓入云能理。下效此。自曾至邇以音）比貝邇者附五百入之靫。亦所取佩伊都（此二字以音）之竹鞆而。弓腹振立而。堅庭者。於向股蹈那豆美。（三字以音）如沫雪蹶散而。伊都（二字以音）之男建。（訓建云多祁夫）蹈建而。待問。何故上來。爾速須佐之男命答白。僕者無邪心。唯大御神之命以。問賜僕哭伊佐知流之事。故白都貝久。（三字以音）僕欲往妣國以哭。

新字：於是速須佐之男命言。然者請天照大御神将罷。乃参上天時。山川悉動。国土皆震。爾天照大御神聞驚而詔。我那勢命之上来由者。必不善心。欲奪我国耳。即解御髪。纏御美豆羅而。乃於左右御美豆羅。亦於御鬘。亦於左右御手。各纏持八尺勾璁之五百津之美須麻流之珠而。（自美至流四字以音）曽毘貝邇者負千入之靫。（訓入云能理。下効此。自曽至邇以音）比貝邇者附五百入之靫。亦所取佩伊都（此二字以音）之竹鞆而。弓腹振立而。堅庭者。於向股蹈那豆美。（三字以音）如沫雪蹶散而。伊都（二字以音）之男建。（訓建云多祁夫）蹈建而。待問。何故上来。爾速須佐之男命答白。僕者無邪心。唯大御神之命以。問賜僕哭伊佐知流之事。故白都貝久。（三字以音）僕欲往妣国以哭。

書き下し

ここに速須佐之男命言さく、「然らば天照大御神に請して罷らむ」とまをして、乃ち天に参上る時、山川悉に動み、国土皆震りき。ここに天照大御神聞き驚きて詔りたまはく、「我がなせの命の上り来る由は、必ず善き心ならじ。我が国を奪はむと欲ふにこそあれ」とのりたまひて、即ち御髪を解きて、御みづらに纏きて、乃ち左右の御みづらにも、亦御鬘にも、亦左右の御手にも、各八尺の勾璁の五百津のみすまるの珠(美より流までの四字は音を以てす)を纏き持ちて、そびらには千入の靫を負ひ、ひらには五百入の靫を附け、(訓入を能理と云ふ。曾より邇までは音を以てす)亦いつの竹鞆を取り佩ばして、弓腹振り立てて、堅庭は向股に踏みなづみ、(三字は音を以てす)沫雪の如く蹶散かして、いつの男建踏み建びて、待ち問ひたまはく、「何故上り来つる」。ここに速須佐之男命答へ白さく、「僕は邪き心無し。ただ大御神の命以ちて、僕が哭きいさちる事を問ひ賜ひき。故、白しつらく、(三字は音を以てす)『僕は妣の国に往かむと欲ひて哭く』とまをしき。