導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

古事記 / 上巻・天地初発と別天神

天地初發之時。於髙天原成神名。天之御中主神。(訓髙下天云阿麻。下效此)次髙御產巢日神。次神產巢日神。此三柱神者。並獨神成坐而。隱身也。次國稚如浮脂而。久羅下那洲多陀用幣琉之時。(琉字以上十字以音)如葦牙因萌騰之物而。成神名。宇麻志阿斯訶備比古遲神。(此神名以音)次天之常立神。(訓常云登許。訓立云多知)此二柱神亦獨神成坐而。隱身也。

新字:天地初発之時。於高天原成神名。天之御中主神。(訓高下天云阿麻。下効此)次高御産巣日神。次神産巣日神。此三柱神者。並独神成坐而。隠身也。次国稚如浮脂而。久羅下那洲多陀用幣琉之時。(琉字以上十字以音)如葦牙因萌騰之物而。成神名。宇麻志阿斯訶備比古遅神。(此神名以音)次天之常立神。(訓常云登許。訓立云多知)此二柱神亦独神成坐而。隠身也。

書き下し

天地初めて発けし時、高天原に成りませる神の名は、天之御中主神。(訓高下天を阿麻と云ふ。下これに効へ)次に高御産巣日神。次に神産巣日神。この三柱の神は、並に独神と成りまして、身を隠したまひき。次に国稚く浮ける脂の如くして、くらげなすただよへる時に、(琉の字以上十字は音を以てす)葦牙の如く萌え騰る物に因りて成りませる神の名は、宇摩志阿斯訶備比古遅神。(この神名は音を以てす)次に天之常立神。(訓常を登許と云ひ、訓立を多知と云ふ)この二柱の神も亦、独神と成りまして、身を隠したまひき。

現代語訳

天と地がはじめてひらけたとき、高天原にあらわれた神の名は、天之御中主神です。(「高」の下の「天」は「あま」と読みます。以下これにならいます)次に高御産巣日神、次に神産巣日神があらわれました。この三柱の神は、いずれも対になる相手を持たない独り神としてあらわれ、やがて身を隠されました。次に、国土がまだ幼く、水に浮かぶ脂のようで、くらげのように漂っていたとき、葦の芽が萌え上がるように現れたものによってあらわれた神の名は、宇摩志阿斯訶備比古遅神です。次に天之常立神があらわれました。この二柱の神も独り神としてあらわれ、身を隠されました。

解説

天地が開けたとき、最初に高天原にあらわれたのは造化三神で、続いて葦の芽のように萌え上がる生命力を示す神と、天の恒久を示す神があらわれます。いずれも独り神で、すぐ身を隠します。古事記の世界は誰かの命令で造られるのではなく、おのずから「成る」ことから始まり、しかも根源の神は表に立ちません。上に立つ者の示唆として、組織の土台は目立たない働きに支えられていること、まだ形のない混沌の中にも芽吹きの力があることを見てとれます。

この章句が説くこと

天之御中主神造化三神独神別天神葦牙天地初発

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る