古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

古道大意 / 『古道大意』下卷・真の道を語り継ぐ神忠と続く講義の予告

此ことは唐の人なども、惡いことじやと申て、論語には、三四箇條も誡めて有る。さればとて其よき事も知らぬ內は、そりや爲方が無れども、苟くも學問に志の有る人は、此心ばへを常に忘れず人に氣を付られたならば、改むるに憚ることなく、速かに先入の惡弊を淸く捨て、かの翁の言はれたる去年の古からをば手折らずに、どうぞ春の若葉のうら細しきを摘んで、おたがひに眞の道をたどるやうに致したいものでござる。又自分ばかりでも無く、人にも語り聞すのが、是も人間の眞の道でござる。既に唐人すら朝に道を聞て夕に死すとも可なりと申て、眞の道をきかうぞならば、朝聞て夕かたに死んでもよいと思ふほど嬉いと云ふことで、唐人すら此通りじやもの、なんと此道この御國の有がたきを覺えては、人にも語り聞せずはなるまい。これ及ばずながら、篤胤が人にも勸める所以でござる。是が則天津神國津神への神忠、これがすなはち恐れながら、天皇また大將軍家の御厚恩を粗略に思ひ奉らざる一端、是がすなはち兩親に生出されて育てゝもらひましたる恩返しで、直に人間の道で有らうと存ずるでござる。何れも其御心得で、どうぞ〳〵往々も捨おかず、道の學びに怠りの無きやうに勵み勤められるが第一の事でござる。 今度かく古道の大意を講說するに付ては、又諸道の旨をも大略講せずは有べからず。仍て是より次?次、歌道の大意、竪道の大意、さては俗に謂ゆる神道の大意、また外國より渡來たる儒道佛道などの大意をも次々講せんとす。扨また右諸道の趣を取すべて論辨いたし、其より神々の御功德神拜の古法式、先祖の祭りかた、總て世に在る人の今日の心得を述て、玉襷と名けたる講本十卷あり。右等を見聞して、いよゝ倍々我が古道の眞實にして、人たる者は必學ばずば有まじき所以を知辨ふべし。

新字:此ことは唐の人なども、悪いことじやと申て、論語には、三四箇条も誡めて有る。さればとて其よき事も知らぬ内は、そりや為方が無れども、苟くも学問に志の有る人は、此心ばへを常に忘れず人に気を付られたならば、改むるに憚ることなく、速かに先入の悪弊を清く捨て、かの翁の言はれたる去年の古からをば手折らずに、どうぞ春の若葉のうら細しきを摘んで、おたがひに真の道をたどるやうに致したいものでござる。又自分ばかりでも無く、人にも語り聞すのが、是も人間の真の道でござる。既に唐人すら朝に道を聞て夕に死すとも可なりと申て、真の道をきかうぞならば、朝聞て夕かたに死んでもよいと思ふほど嬉いと云ふことで、唐人すら此通りじやもの、なんと此道この御国の有がたきを覚えては、人にも語り聞せずはなるまい。これ及ばずながら、篤胤が人にも勧める所以でござる。是が則天津神国津神への神忠、これがすなはち恐れながら、天皇また大将軍家の御厚恩を粗略に思ひ奉らざる一端、是がすなはち両親に生出されて育てゝもらひましたる恩返しで、直に人間の道で有らうと存ずるでござる。何れも其御心得で、どうぞ〳〵往々も捨おかず、道の学びに怠りの無きやうに励み勤められるが第一の事でござる。 今度かく古道の大意を講説するに付ては、又諸道の旨をも大略講せずは有べからず。仍て是より次?次、歌道の大意、竪道の大意、さては俗に謂ゆる神道の大意、また外国より渡来たる儒道仏道などの大意をも次々講せんとす。扨また右諸道の趣を取すべて論弁いたし、其より神々の御功徳神拝の古法式、先祖の祭りかた、総て世に在る人の今日の心得を述て、玉襷と名けたる講本十巻あり。右等を見聞して、いよゝ倍々我が古道の真実にして、人たる者は必学ばずば有まじき所以を知弁ふべし。

書き下し

このことは唐の人なども、悪いことじゃと申して、論語には、三四箇条も戒めてある。さればとてその良き事も知らぬ内は、そりゃ仕方が無けれども、苟くも学問に志のある人は、この心ばえを常に忘れず人に気を付けられたならば、改むるに憚ることなく、速やかに先入の悪弊を清く捨て、かの翁の言われたる去年の古枝をば手折らずに、どうぞ春の若葉のうら細しきを摘んで、お互いに真の道をたどるように致したいものでござる。また自分ばかりでもなく、人にも語り聞かせるのが、これも人間の真の道でござる。既に唐人すら朝に道を聞いて夕に死すとも可なりと申して、真の道を聞こうぞならば、朝聞いて夕方に死んでもよいと思うほど嬉しいということで、唐人すらこの通りじゃもの、なんとこの道この御国の有り難きを覚えては、人にも語り聞かせずはなるまい。これ及ばずながら、篤胤が人にも勧める所以でござる。これがすなわち天津神国津神への神忠、これがすなわち恐れながら、天皇また大将軍家の御厚恩を粗略に思い奉らざる一端、これがすなわち両親に生み出されて育ててもらいましたる恩返しで、直に人間の道であろうと存ずるでござる。いずれもその御心得で、どうぞどうぞ往々も捨て置かず、道の学びに怠りの無いように励み勤められるが第一の事でござる。 今度かく古道の大意を講説するについては、また諸道の旨をも大略講せずはあるべからず。よってこれより次(?)次、歌道の大意、竪道の大意、さては俗に謂わゆる神道の大意、また外国より渡来たる儒道仏道などの大意をも次々講せんとす。さてまた右諸道の趣を取りすべて論弁いたし、それより神々の御功徳、神拝の古法式、先祖の祭りかた、総て世に在る人の今日の心得を述べて、玉襷と名づけたる講本十巻あり。右等を見聞して、いよいよ倍々わが古道の真実にして、人たる者は必ず学ばずばあるまじき所以を知り弁えべし。

現代語訳

先入観にとらわれることは、唐の人も悪いこととして、論語に三、四か所も戒めがあります。よい事を知らないうちは仕方がないとしても、学問に志のある人は、この心がけを常に忘れず、人に指摘されたらためらわず先入の悪弊を捨て、宣長の言う去年の古枝は折らずに、春の若葉の柔らかい先を摘んで、お互いに真の道をたどりたいと、篤胤は述べます。また自分だけでなく、人にも語り聞かせるのが人間の真の道だと説きます。唐人でさえ「朝に道を聞けば夕べに死んでもよい」と言ったのだから、御国のこの道の有り難さを知ったなら、人に語り聞かせずにはいられない、これが篤胤が人にも勧める理由だと言います。それが天津神・国津神への神忠であり、天皇や将軍家の御恩を軽んじないことの一端であり、両親に生み育てられた恩返しにもなり、そのまま人間の道だと考えると述べます。どうか今後も怠らず学びに励んでください、と結びます。続けて、今回古道の大意を講じたからには、諸道の大意も大略講じなければならないとして、歌道、竪道、神道、そして外国伝来の儒道・仏道などの大意を順に講じる予定を示します。さらにそれらを論じ比べたうえで、神々の御功徳、神拝の古法式、先祖の祭り方、今日の人の心得を述べた講本『玉襷』十巻があるので、見聞きして、古道が真実であり人は必ず学ぶべきだと知るように、と勧めます。

解説

篤胤は、よい道を知ったなら自分だけで満足せず、人にも語り伝えることを、神や君や親への恩に応える営みとして語ります。ここには、先入観を速やかに改める素直さと、学びを分かち合う姿勢の二つが重なっています。神忠や天皇への言及は当時の篤胤の立場の表明です。末尾では、歌道や儒仏の大意へ講義を広げる予定と、『玉襷』十巻の案内も示されます。現代の職場に置き換えれば、学んだことを抱え込まず後輩や仲間に伝えることが、恩返しであり組織の力になる、ということです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

先入観を捨てる朝に道を聞かば神忠恩返し玉襷諸道の大意

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る