古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

古道大意 / 『古道大意』上卷・まず準備をして長く倦ませぬ工夫

但し其しきの謗りは、物の數とも致さぬことなれば、此方はそれにいたしても、此我說く道は、おしつけ申すと分りますが、畏くも此世の始めより、今の現の神の御事實で、殊には古の天皇命の廣く厚き思召で、嚴重におもんじて、御傳へあそばしたることどもを申すこと故、さやうに粗忽で有ては、其天津神國津神、及び古への天皇命の後世を思召す厚き御心に對し奉りて、此方何とも恐多きことじやに依て、先その舊來の、聞なれ見馴て居ることの、正實の有がたち、又其ひがごとをあらゝ論辯いたして、人々の心に、扨は佛道にも有れ儒道にもあれ、心法悟道、または俗の神道にもあれ、先かやうな物と云ことを心にとめ、居りを付置て、扨其魂の居つた處で、古道の奥意を古傳說に依て、とつくりと演說致せば、其時こそ此方のとく處に疑ひは無いことでござる。扨こそ爰では、彼なま〳〵聞て、心得違ひ又は聞はつりを人に語つて、謗るやうなことはあるまいと思てのことでござる。又さうない處が、とかく何の道何の學び事でも、始めのうちは倦のくるが、世の常の人情じやに依て、長いことの內に退屈が有ては、說まする此方もむだ骨をり、又聞く人々も詮ないことで、其ゆゑ次々に言ふことを替て、倦のこぬやうに、其事をしたしく初學の人々の耳に入れ置て言はゞ、面白みを付け、下拵へをして、猶とつくりと眞の道の精密と、委く細やかなる處までを、申たい聞せたいと云本意をこめて、思ひ付たる此古道大意の演說でござるとは申すものゝ、此席に說く處とても、さら〳〵猥がはしく穿鑿もしつめぬ事を申のではないで、誰しの人も、先早く心得べき肝要なることどもを、取集め綴り合せて申のであるから、是は長げなく下いことを言と思はず、とつくと勘辨を加へて、聞るゝやうに致したいことでござる。

新字:但し其しきの謗りは、物の数とも致さぬことなれば、此方はそれにいたしても、此我説く道は、おしつけ申すと分りますが、畏くも此世の始めより、今の現の神の御事実で、殊には古の天皇命の広く厚き思召で、厳重におもんじて、御伝へあそばしたることどもを申すこと故、さやうに粗忽で有ては、其天津神国津神、及び古への天皇命の後世を思召す厚き御心に対し奉りて、此方何とも恐多きことじやに依て、先その旧来の、聞なれ見馴て居ることの、正実の有がたち、又其ひがごとをあらゝ論弁いたして、人々の心に、扨は仏道にも有れ儒道にもあれ、心法悟道、または俗の神道にもあれ、先かやうな物と云ことを心にとめ、居りを付置て、扨其魂の居つた処で、古道の奥意を古伝説に依て、とつくりと演説致せば、其時こそ此方のとく処に疑ひは無いことでござる。扨こそ爰では、彼なま〳〵聞て、心得違ひ又は聞はつりを人に語つて、謗るやうなことはあるまいと思てのことでござる。又さうない処が、とかく何の道何の学び事でも、始めのうちは倦のくるが、世の常の人情じやに依て、長いことの内に退屈が有ては、説まする此方もむだ骨をり、又聞く人々も詮ないことで、其ゆゑ次々に言ふことを替て、倦のこぬやうに、其事をしたしく初学の人々の耳に入れ置て言はゞ、面白みを付け、下拵へをして、猶とつくりと真の道の精密と、委く細やかなる処までを、申たい聞せたいと云本意をこめて、思ひ付たる此古道大意の演説でござるとは申すものゝ、此席に説く処とても、さら〳〵猥がはしく穿鑿もしつめぬ事を申のではないで、誰しの人も、先早く心得べき肝要なることどもを、取集め綴り合せて申のであるから、是は長げなく下いことを言と思はず、とつくと勘弁を加へて、聞るゝやうに致したいことでござる。

書き下し

但しそのしきの謗りは、物の数とも致さぬことなれば、この方はそれにいたしても、この我が説く道は、押し付け申すと分りますが、畏くもこの世の始めより、今の現の神の御事実で、殊には古の天皇命の広く厚き思召で、厳重に重んじて、御伝えあそばしたることどもを申すこと故、さように粗忽で有っては、その天津神国津神、および古への天皇命の後世を思召す厚き御心に対し奉りて、この方何とも恐れ多きことじゃに依って、まずその旧来の、聞き馴れ見馴れて居ることの、正実の有難さ、またそのひがごとをあらあら論弁いたして、人々の心に、さては仏道にも有れ儒道にもあれ、心法悟道、または俗の神道にもあれ、まずかような物と言うことを心にとめ、居りを付けおきて、さてその魂の居った処で、古道の奥意を古伝説に依って、とっくりと演説致せば、その時こそこの方の説く処に疑いは無いことでござる。さてこそここでは、かの生々聞いて、心得違いまたは聞き果てを人に語って、謗るようなことはあるまいと思ってのことでござる。またそうない処が、とかく何の道何の学び事でも、始めのうちは倦きのくるが、世の常の人情じゃに依って、長いことの内に退屈が有っては、説きまする此方も無駄骨を折り、また聞く人々も詮ないことで、そのゆえ次々に言うことを替えて、倦きの来ぬように、その事を親しく初学の人々の耳に入れおいて言わば、面白みを付け、下拵えをして、なおとっくりと真の道の精密と、委しく細やかなる処までを、申したい聞かせたいと言う本意をこめて、思い付きたるこの古道大意の演説でござるとは申すものの、この席に説く処とても、さらさら猥がわしく穿鑿もしつめぬ事を申すのではないで、誰しの人も、まず早く心得べき肝要なることどもを、取り集め綴り合せて申すのであるから、これは長げなく下いことを言うと思わず、とっくと勘弁を加えて、聞かるるように致したいことでござる。

現代語訳

そうした悪口は取るに足らないことですが、自分の説く道は、この世の始めから今に至る神々の事実であり、とくに古の天皇が広く厚い思いで厳重に重んじ、お伝えになったことを語るものですから、粗忽に語っては、天つ神・国つ神や古の天皇が後世を思われた厚い御心に対して恐れ多い、と篤胤は述べます。 そこでまず、聞き馴れ見馴れた旧来の説について、その正しい点のありがたさと、誤りとを大まかに論じ、仏道であれ儒道であれ、心法や悟道であれ、俗の神道であれ、人々の心に「そういうものだ」と一度落ち着かせます。そのうえで古伝説に基づいて古道の奥義を講じれば、疑いなく受け取ってもらえるし、生半可に聞いて人に悪く語ることもないだろうと考えた、と語ります。 また、どんな学びでも初めのうちは飽きがくるのが人情で、長く退屈させては話す側も聞く側も無駄になります。そこで話題を次々に替えて飽きさせず、初学の人の耳に慣らし、面白みをつけて下ごしらえをしたうえで、真の道の精密な所まで伝えたい、という本意で思いついたのがこの古道大意の講義だ、とします。細かい詮索はせず、誰もが早く心得るべき肝要な点を集めて話すので、長々と些末なことを言うとは思わず、よく考えながら聞いてほしい、と結びます。

解説

ここで篤胤は、いきなり奥義を語らず、まず聞き手の心を整えてから本論に入るという講義の順序を説明しています。人は飽きるものだという人情を踏まえ、話題を替えて下ごしらえをするという配慮は、現代の研修や教育にも通じる工夫です。神代の事柄を古伝説の立場から述べる意図も、ここに表れています。大切な内容ほど、準備と聞き手への思いやりが要るという考え方は、人に何かを教える立場の方にとって、今日からの実践のヒントになるでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

下拵え初学の人飽きさせない心を整える肝要

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る