古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

古道大意 / 『古道大意』下卷・先祖を疑う一寸法師への戒めと師の諭し

扨斯の如く一人の一寸ぼうしが諭ても、外の一寸ぼうし等は、今の己らが何もかも先祖とはいかう違て居ることにばかり目が付き心が引れて、先祖の大男で右の如く力も有たることを、一向に寓言として、更に〳〵肯?がはず、猶かれこれと云たならば、なんと是はどちらが尤で有ませう。神世の神の御上の事を疑ふもこんなもので、天地を御始めなされたる程の皇大御祖神たちの、奇聖なる御所爲をあなかしこあなかしこ努々疑ひ奉るべきことでは無いでござる。猶此等のことは、師の翁もいろ〳〵と諭し置れたでござる。

新字:扨斯の如く一人の一寸ぼうしが諭ても、外の一寸ぼうし等は、今の己らが何もかも先祖とはいかう違て居ることにばかり目が付き心が引れて、先祖の大男で右の如く力も有たることを、一向に寓言として、更に〳〵肯?がはず、猶かれこれと云たならば、なんと是はどちらが尤で有ませう。神世の神の御上の事を疑ふもこんなもので、天地を御始めなされたる程の皇大御祖神たちの、奇聖なる御所為をあなかしこあなかしこ努々疑ひ奉るべきことでは無いでござる。猶此等のことは、師の翁もいろ〳〵と諭し置れたでござる。

書き下し

さてかくのごとく一人の一寸法師が諭しても、ほかの一寸法師らは、今のおのれらが何もかも先祖とはいかう違っていることにばかり目が付き心が引かれて、先祖の大男でみぎのごとく力もありたることを、一向に寓言として、さらにさらにうけがわず、なおかれこれと言ったならば、なんとこれはどちらがもっともでありましょう。神世の神の御上の事を疑うもこんなもので、天地をお始めなされたるほどの皇大御祖神たちの、奇聖なる御所為をあなかしこあなかしこゆめゆめ疑い奉るべきことではないでござる。なおこれらのことは、師の翁もいろいろと諭しおかれたでござる。

現代語訳

こうして一人の一寸法師が諭しても、ほかの一寸法師たちは、今の自分たちが先祖とあまりにも違うことにばかり目を奪われ、心を引かれてしまい、先祖が大男で力持ちだったという話を寓言と決めつけ、少しも承知せず、なおあれこれと言い立てる。さて、これはどちらの言い分がもっともでしょうか、と篤胤は聞き手に問いかけます。神世の神々のことを疑うのも、これと同じで、天地を始められたほどの皇大御祖神たちの尊い御所業を、恐れ多く、決して疑うべきではないと述べます。なお、これらのことは師の翁もいろいろと諭しておかれたと、締めくくっています。

解説

譬え話の続きで、諭されても今の自分たちとの違いにばかり気を取られ、先祖を疑い続ける一寸法師たちが描かれます。篤胤は聞き手に「どちらがもっともか」と問いかけ、神代の神々を疑うべきでないと述べます。これは篤胤の立場の表明です。この部分から現代に拾える教えは、目の前の違いにとらわれすぎず、遠い昔の人や先達の姿を素直に受けとめる心です。自分の物差しだけで測らず、一度立ち止まって先人の話に耳を傾けることが、学びを深める第一歩になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

一寸法師寓言皇大御祖神師の翁素直な信

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る