古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

古道大意 / 『古道大意』上卷・産霊の御霊に依る万物と拾遺集の歌

一體日の神月の神は、伊邪那岐神の御子におはし坐ながら、高皇產靈神を、我祖と仰せらるゝは、どうした訣じやと申すに、諸の神々の御出來なされたるも、言もて行けば、皆この高皇產靈、神皇產靈神の、產靈の御靈に依らぬと云ことはない。其故に、日神月神樣でさへ、皇產靈神樣をば、我祖と仰せられたものでござる。既に神代の卷には、產靈の神樣に、御子が千五百座まし〳〵たと云ことが有る。ちいほと申すは、千五百と書てあるけれども、千五百に限たことでは無い。此は只數の限なく多いことを、古言には千五百とか、八百萬とか云ふ例で、有ゆる神等を、皆この御神の御子じやと申ても、實は宜いやうなものでござる。其故は、神も人も、皆この御神の產し御生じなさるゝ、奇々妙々なる御神德に因て、出來るからのことでござる。拾遺集と申すは、三代集の一つで、朝廷の御撰集じやが、其中に、「君見ればむすぶの神ぞうらめしきつれなき人を何つくりけん」と申す歌がある。此歌の意は、扨々君は情ない方じや。さる情なくさつしやる君を見る度ごとに、產靈の神樣が、御恨めしう存じまする。其訣は、なぜ此やうにつれない人を、御造り出しなされたことじやと、染々思ひますると云ふ意で、是はもと戀の歌では有るけれども、此時分までは、此神樣の御德を、世間の人もよく覺て居たる故に、斯やうの歌も詠だものでござる。なんと皇產靈の神と申御名の訣と云ひ、神代の古事を御記しなされたる事實の上に、何事も其本は、皆この二柱の、產靈の妙なる御靈に因る所以が、明かに見えたると、月の神日の神の御さとし言に。我祖高皇產靈神は、天地を豫め造らしゝ御功ありと、慥に御さとし遊ばしたることなどで、此神の御德の有難いことも、實に天にまし坐て、世の中を主宰して在せらるゝ訣も、よく分ることでござる。

新字:一体日の神月の神は、伊邪那岐神の御子におはし坐ながら、高皇産霊神を、我祖と仰せらるゝは、どうした訣じやと申すに、諸の神々の御出来なされたるも、言もて行けば、皆この高皇産霊、神皇産霊神の、産霊の御霊に依らぬと云ことはない。其故に、日神月神様でさへ、皇産霊神様をば、我祖と仰せられたものでござる。既に神代の巻には、産霊の神様に、御子が千五百座まし〳〵たと云ことが有る。ちいほと申すは、千五百と書てあるけれども、千五百に限たことでは無い。此は只数の限なく多いことを、古言には千五百とか、八百万とか云ふ例で、有ゆる神等を、皆この御神の御子じやと申ても、実は宜いやうなものでござる。其故は、神も人も、皆この御神の産し御生じなさるゝ、奇々妙々なる御神徳に因て、出来るからのことでござる。拾遺集と申すは、三代集の一つで、朝廷の御撰集じやが、其中に、「君見ればむすぶの神ぞうらめしきつれなき人を何つくりけん」と申す歌がある。此歌の意は、扨々君は情ない方じや。さる情なくさつしやる君を見る度ごとに、産霊の神様が、御恨めしう存じまする。其訣は、なぜ此やうにつれない人を、御造り出しなされたことじやと、染々思ひますると云ふ意で、是はもと恋の歌では有るけれども、此時分までは、此神様の御徳を、世間の人もよく覚て居たる故に、斯やうの歌も詠だものでござる。なんと皇産霊の神と申御名の訣と云ひ、神代の古事を御記しなされたる事実の上に、何事も其本は、皆この二柱の、産霊の妙なる御霊に因る所以が、明かに見えたると、月の神日の神の御さとし言に。我祖高皇産霊神は、天地を予め造らしゝ御功ありと、慥に御さとし遊ばしたることなどで、此神の御徳の有難いことも、実に天にまし坐て、世の中を主宰して在せらるゝ訣も、よく分ることでござる。

書き下し

一体日の神月の神は、伊邪那岐神の御子におわし坐ながら、高皇産霊神を、我が祖と仰せらるるは、どうした訳じゃと申すに、諸の神々の御出来なされたるも、言もて行けば、皆この高皇産霊、神皇産霊神の、産霊の御霊によらぬということはない。その故に、日神月神様でさえ、皇産霊神様をば、わが祖と仰せられたものでござる。既に神代の巻には、産霊の神様に、御子が千五百座ましましたということがある。ちいほと申すは、千五百と書いてあるけれども、千五百に限ったことではない。これはただ数の限りなく多いことを、古言には千五百とか、八百万とか言う例で、あらゆる神等を、皆この御神の御子じゃと申しても、実は宜いようなものでござる。その故は、神も人も、皆この御神の産し御生じなさるる、奇々妙々なる御神徳によって、出来るからのことでござる。拾遺集と申すは、三代集の一つで、朝廷の御撰集じゃが、その中に、「君見ればむすぶの神ぞ恨めしき、つれなき人を何つくりけん」と申す歌がある。この歌の意は、さても君は情ない方じゃ。さる情なくさっしゃる君を見る度ごとに、産霊の神様が、御恨めしゅう存じまする。その訳は、なぜこのようにつれない人を、御造り出しなされたことじゃと、染々思いますると言う意で、これはもと恋の歌ではあるけれども、この時分までは、この神様の御徳を、世間の人もよく覚えていた故に、かようの歌も詠んだものでござる。なんと皇産霊の神と申す御名の訳と言い、神代の古事を御記しなされたる事実の上に、何事もその本は、皆この二柱の、産霊の妙なる御霊による所以が、明らかに見えたると、月の神日の神の御さとし言に、「わが祖高皇産霊神は、天地を予め造らしし御功あり」と、確かに御さとし遊ばしたることなどで、この神の御徳の有難いことも、実に天にまし坐て、世の中を主宰して在せらるる訳も、よく分かることでござる。

現代語訳

日の神と月の神は伊邪那岐神の御子でありながら、なぜ高皇産霊神を自分たちの祖と仰ぐのか。篤胤は、多くの神々が現れたのも、突き詰めればみな高皇産霊神・神皇産霊神の産霊の御霊によるからで、そのため日神月神でさえ皇産霊神を祖と仰いだのだと答えます。神代の巻にも、産霊の神に千五百座の御子がいたとあります。千五百とは数が限りなく多いことを示す古言の例で、八百万と同じく、あらゆる神をこの神の御子と言っても差し支えないといいます。神も人も、この御神の産し生じる妙なる御神徳によって出来るからです。さらに『拾遺集』の歌を引きます。「君見ればむすぶの神ぞ恨めしきつれなき人を何つくりけん」で、情のないあなたを見るたび、産霊の神が恨めしい、なぜこんなつれない人を造ったのかと思う、という意味です。恋の歌ではあるものの、この頃までは世の人もこの神の御徳をよく覚えていたから詠めたのだ、と篤胤は見ます。御名の意味、神代の事実、日神月神の御託宣に表れた、万事の本は産霊の御霊によるという所以から、この神の御徳のありがたさと、天から世を主宰しておられる訳がよく分かる、と述べています。

解説

篤胤は、神々も人も産霊の御霊によって生まれるという考えを、日神月神の言葉や千五百座の御子の古伝、さらに『拾遺集』の恋の歌まで引いて裏づけようとしています。これらは篤胤の読み方であり、事実かどうかを断定する場ではありません。ここから現代の仕事や暮らしに持ち帰れるのは、自分の力の根にある恵みや支えを意識する姿勢です。成果を出せたのは自分だけの力ではなく、育ててくれた人や環境のおかげでもあります。その根本に感謝の目を向けることが、謙虚さと次への力を生みます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

産霊拾遺集八百万千五百座感謝

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る