古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

古道大意 / 『古道大意』上卷・高皇産霊神は日神月神の御祖と仰がれる

又今の世にも、むすこむすめなど云も、すなはち我むし生じたる子と申ことで、神代の古言の遺てをるのでござる。又むすびのびは、奇々妙妙にして、言にいはれず測り知れぬ尊きことを云ふ古言で、まのあたり此世を御照しなされる日輪を、日と云のも、熟々見れば見るさ?に〳〵、ほ?なはだ靈く尊く、奇々妙々なる物ゆゑに、日とに?云ふでござる。皇產靈神は、天地をさへに御作り遊ばす程の、奇々妙々なる御神德を具へて入せらるゝ神樣じやに依て、びとまをす詞をそへて申上たものでござる。御名の義をつゞめて申さば、天と申す高き處におはし坐て、世にありと有る事物を生じ御出かし遊ばす、奇々妙々に尊き神と申ことでござる。又御名の上で知るばかりで無く、其は追々に分りますが、伊邪那岐伊邪那美二柱の神へ、天の沼矛と申す御矛を下されて、此漂へる國を、造り固めよと仰付られて、御下しなされたを始として、世の中の諸事を主宰て在せられる訣が、神代の事實の上で、明かに見えてある。又事實に見えて有ばかりで無く、神武天皇より廿四代に御當あそばす、顯宗天皇の御代の、三年と云春二月のことじやが、日の神また月の神樣が、人に御託なされて、阿閉臣事代と云人へ、御誨あそばすには、我御祖高皇產靈神は、天地をさへ造りました御功あり。仍て神領の民地をさし上られよ、若其通り差上られたならば、我幸へ守らうと、御誨しなされたでござる。是に因て神領の民地をさし上られ、それ〳〵仰付られて、御祭あそばし、又こゝかしこへ、其御祉?を御建遊ばしたなどの、慥なることもあるでござる。扨此時の日神月の神の御誨言に、高皇產靈の御神を、わが御祖と仰せられましたが、此御祖と申すは、近く申さば、御先祖と申す程のことでござる。

新字:又今の世にも、むすこむすめなど云も、すなはち我むし生じたる子と申ことで、神代の古言の遺てをるのでござる。又むすびのびは、奇々妙妙にして、言にいはれず測り知れぬ尊きことを云ふ古言で、まのあたり此世を御照しなされる日輪を、日と云のも、熟々見れば見るさ?に〳〵、ほ?なはだ霊く尊く、奇々妙々なる物ゆゑに、日とに?云ふでござる。皇産霊神は、天地をさへに御作り遊ばす程の、奇々妙々なる御神徳を具へて入せらるゝ神様じやに依て、びとまをす詞をそへて申上たものでござる。御名の義をつゞめて申さば、天と申す高き処におはし坐て、世にありと有る事物を生じ御出かし遊ばす、奇々妙々に尊き神と申ことでござる。又御名の上で知るばかりで無く、其は追々に分りますが、伊邪那岐伊邪那美二柱の神へ、天の沼矛と申す御矛を下されて、此漂へる国を、造り固めよと仰付られて、御下しなされたを始として、世の中の諸事を主宰て在せられる訣が、神代の事実の上で、明かに見えてある。又事実に見えて有ばかりで無く、神武天皇より廿四代に御当あそばす、顕宗天皇の御代の、三年と云春二月のことじやが、日の神また月の神様が、人に御託なされて、阿閉臣事代と云人へ、御誨あそばすには、我御祖高皇産霊神は、天地をさへ造りました御功あり。仍て神領の民地をさし上られよ、若其通り差上られたならば、我幸へ守らうと、御誨しなされたでござる。是に因て神領の民地をさし上られ、それ〳〵仰付られて、御祭あそばし、又こゝかしこへ、其御祉?を御建遊ばしたなどの、慥なることもあるでござる。扨此時の日神月の神の御誨言に、高皇産霊の御神を、わが御祖と仰せられましたが、此御祖と申すは、近く申さば、御先祖と申す程のことでござる。

書き下し

また今の世にも、むすこ、むすめなどと言うも、すなわちわが生し生じた子と申すことで、神代の古言の遺っておるのでござる。またむすびのびは、奇々妙々にして、言うに言われず測り知れぬ尊きことを言う古言で、まのあたりこの世を御照らしなされる日輪を、日と言うのも、つくづく見れば見るさまに、はなはだ霊く尊く、奇々妙々なる物ゆえに、日と言うでござる。皇産霊神は、天地をさえに御作り遊ばすほどの、奇々妙々なる御神徳を具えて入らせらるる神様じゃによって、びと申す詞を添えて申し上げたものでござる。御名の義を詰めて申さば、天と申す高き所におはし坐て、世にありとある事物を生じ御出かし遊ばす、奇々妙々に尊き神と申すことでござる。また御名の上で知るばかりでなく、それは追い追いに分かりますが、伊邪那岐伊邪那美二柱の神へ、天の沼矛と申す御矛を下されて、この漂える国を、造り固めよと仰せ付けられて、御下しなされたを始めとして、世の中の諸事を主宰て在せられる訳が、神代の事実の上で、明らかに見えてある。また事実に見えてあるばかりでなく、神武天皇より廿四代に御当たり遊ばす、顕宗天皇の御代の、三年という春二月のことじゃが、日の神また月の神様が、人に御託なされて、阿閉臣事代という人へ、御誨え遊ばすには、「我が御祖高皇産霊神は、天地をさえ造りました御功あり。よって神領の民地をさし上げられよ、もしその通りに差し上げられたならば、我幸い守ろう」と、御誨しなされたでござる。これによって神領の民地をさし上げられ、それぞれ仰せ付けられて、御祭り遊ばし、またここかしこへ、その御社を御建て遊ばしたなどの、確かなることもあるでござる。さてこの時の日神月の神の御誨言に、高皇産霊の御神を、わが御祖と仰せられましたが、この御祖と申すは、近く申さば、御先祖と申すほどのことでござる。

現代語訳

今の世に「むすこ」「むすめ」と言うのも、自分が生じさせた子という意味で、神代の古い言葉が残っているのだ、と篤胤は述べます。「むすび」の「び」は、奇しく妙で言葉にできず測り知れない尊さを言う古語で、この世を照らす日輪を「ひ」と言うのも、見れば見るほど霊妙で尊い物だからだと説明します。皇産霊神は天地を作るほどの御神徳を備えた神なので、「び」の語を添えて呼んだのであり、名の意味をまとめれば、高い天におられて世のあらゆる物を生み出す奇しく尊い神、ということになるといいます。名の上だけでなく、神代の事実にも明らかです。伊邪那岐・伊邪那美の二神に天の沼矛を授けて漂う国を造り固めよと命じたことをはじめ、世の諸事を主宰しておられる。さらに顕宗天皇の三年春二月、日の神と月の神が人に託して阿閉臣事代に告げた、と古伝を引きます。「わが御祖の高皇産霊神は天地を造った功がある。神領の民地を差し上げよ。そうすれば幸いを守ろう」という内容です。これに従って神領を献じ、祭りを行い、各所に社を建てた確かな例もあるといいます。この時、日の神月の神が高皇産霊神を「わが御祖」と呼んだが、御祖とは近く言えば御先祖のことだと述べます。

解説

篤胤は産霊神の名を「むすこ」「むすめ」などの日常語とつなげ、古い言葉が今も生活に残っていると語ります。さらに顕宗天皇の世の古伝を引き、日の神月の神が高皇産霊神を御祖と呼んだことを根拠にします。名の解釈や古伝の読みは篤胤の説であり、あくまで古伝によればという形で受け止めるものです。身近な言葉に古い意味が眠っているという気づきは、現代でも有益です。当たり前に使う言葉の語源や歴史に目を向けると、仕事や暮らしの中の言葉が少し違って見え、理解が深まります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

むすび高皇産霊神顕宗天皇阿閉臣事代御祖

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る