古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

金峰山秘密伝 / 『金峰山秘密伝』卷下 一金剛山緣起事・金剛山の縁起と蔵王涌出の祈り

亦金剛山正覺門前有八天禮石金剛寶座。行者坐 寶石。發大心云。我若未來惡世。一切衆生於此山可 成就利益方便者。當山守護之天神地祇悉皆欲來 臨。未讀告文終。自八方神達如雲來。自地金剛藏王 并十五金剛童子自然涌出。云云文曰。 昔在鷲峰。名牟尼。今於海中金剛山。 爲度衆生。現藏王。 法起菩薩同發願 是藏王涌出之時唱給云。

新字:亦金剛山正覚門前有八天礼石金剛宝座。行者坐 宝石。発大心云。我若未来悪世。一切衆生於此山可 成就利益方便者。当山守護之天神地祇悉皆欲来 臨。未読告文終。自八方神達如雲来。自地金剛蔵王 并十五金剛童子自然涌出。云云文曰。 昔在鷲峰。名牟尼。今於海中金剛山。 為度衆生。現蔵王。 法起菩薩同発願 是蔵王涌出之時唱給云。

書き下し

また金剛山の正覚門の前に、八天礼石・金剛宝座有り。行者は宝石に坐し、大心を発して云う、「我、もし未来の悪世に、一切の衆生がこの山において利益方便を成就すべくんば、当山守護の天神地祇、悉く皆来臨せんと欲す」と。いまだ告文を読み終わらざるに、八方より神たち雲の如く来る。地より金剛蔵王ならびに十五金剛童子、自然に涌出す、云々。文に曰く、 昔、鷲峰に在りては牟尼と名づけ、今、海中の金剛山にては、衆生を度せんがため、蔵王を現ず。法起菩薩も同じく発願す。 これ蔵王涌出の時に唱え給うと云う。

現代語訳

また、金剛山の正覚門の前には、八天の礼石と金剛宝座がある、と述べます。行者はその宝の石に坐り、大きな志を起こして次のように言います。「私が、未来の悪い世で、すべての人々がこの山で利益と方便を成し遂げられるのであれば、この山を守る天の神・地の神がことごとく来臨してほしい」と。告げ文を読み終えないうちに、八方から神々が雲のように集まり、地からは金剛蔵王と十五の金剛童子が自然に湧き出た、と記します。 そのときの文は次のとおりです。「昔は鷲峰山では牟尼(釈迦)と名づけ、今は海の中の金剛山で、人々を救うため蔵王を現す。法起菩薩も同じく誓願を発した」。これは蔵王が湧き出るときに唱えられた、と伝えます。

解説

この節は金剛山と蔵王出現の縁起を短く伝えます。行者が神仏を呼ぶ祈りの言葉は、自分のためではなく、未来の悪い世の人々がこの山で利益を得られるようにという願いから発せられます。祈りの動機が公共に向いているとき、天地の神々が集まって応えるという筋立てです。釈迦と蔵王を同じ一つの働きの別の姿とみなす見方も語られます。仕事や地域の活動でも、個人の利益を超えた願いを掲げると、周りの協力が集まりやすいという教えとして受け取れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

金剛山蔵王涌出縁起法起菩薩十五金剛童子

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る