古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

金峰山秘密伝 / 『金峰山秘密伝』卷中 一八大金剛童子事・八大金剛童子の名と持物、蔵王の観想

第一禪師宿檢增童子(亦云。持呪擁護圓光童子。) 右手持劔左持阿閦佛變【梵字】 第二多輪宿護世童子(亦云。諸敎行者守護童子。) 右手持杵?(一作杵?。)師子音王佛【梵字】 第三笙岩虛空童子(亦云。無生遍照愛光童子。) 右手寶棒虛空住佛【梵字】 第四篠宿劔光(亦云。持戒護持眼光童子。) 右持三古帝相佛【梵字】 第五玉木宿惡除童子(亦云。障亂諸魔降伏童子。) 右三古阿彌陀佛【梵字】 第六深山宿香精童子(亦云。虛空遍普常光童子。) 右持寶珠左多摩羅跋柄檀香佛【梵字】(一作【梵字】)(次觀曼荼羅作拙?) 第七水飮宿慈悉童子(亦云。大乘常護普光童子。) 右持三古雲自在王佛【梵字】 第八吹越宿除魔童子(亦云。業障滑除自在童子。) 右持人形。左三戟叉。釋迦如來【梵字】 金剛藏王行法次第 種子【梵字】(但今度)三昧耶形。(三胡杵。今度寶塔。) 道場觀。(如來拳印。) 觀想。前有【梵字】字變成金峰山。頂上有【梵字】字轉成金 剛寶宮殿。中有微妙大壇。壇上有靑龍寶池。其中 有寶盤石。上有【梵字】字(一本此五字無空點。)五字變成 寶塔。中有寶珠。寶塔變成金剛藏王。身靑黑色。面 上有三目。頂上載三胋冠。左手結劔印安左腰。右 執三古杵。頂上擧之作打勢。左足蹈盤石。右足蹈 空中。放無量火光。照法界。焚燒國災。藏王後邊寶 蓮華上有釋迦如來。其右邊千手千眼觀自在尊。 左邊彌勒。各具色相放光照世界。此卽金剛藏王 本地也。亦左方有金剛界大日如來。九會曼陀羅 卅七尊圍遶。右方有胎藏界大日如來。五部四重 諸尊圍遶。前有八大金剛童子。各住本誓。子守勝 手若宮三十八所等山內諸神。總普天諸神冥衆。

新字:第一禅師宿検增童子(亦云。持呪擁護円光童子。) 右手持剣左持阿閦仏変【梵字】 第二多輪宿護世童子(亦云。諸教行者守護童子。) 右手持杵?(一作杵?。)師子音王仏【梵字】 第三笙岩虚空童子(亦云。無生遍照愛光童子。) 右手宝棒虚空住仏【梵字】 第四篠宿剣光(亦云。持戒護持眼光童子。) 右持三古帝相仏【梵字】 第五玉木宿悪除童子(亦云。障乱諸魔降伏童子。) 右三古阿弥陀仏【梵字】 第六深山宿香精童子(亦云。虚空遍普常光童子。) 右持宝珠左多摩羅跋柄檀香仏【梵字】(一作【梵字】)(次観曼荼羅作拙?) 第七水飲宿慈悉童子(亦云。大乗常護普光童子。) 右持三古雲自在王仏【梵字】 第八吹越宿除魔童子(亦云。業障滑除自在童子。) 右持人形。左三戟叉。釈迦如来【梵字】 金剛蔵王行法次第 種子【梵字】(但今度)三昧耶形。(三胡杵。今度宝塔。) 道場観。(如来拳印。) 観想。前有【梵字】字変成金峰山。頂上有【梵字】字転成金 剛宝宮殿。中有微妙大壇。壇上有青竜宝池。其中 有宝盤石。上有【梵字】字(一本此五字無空点。)五字変成 宝塔。中有宝珠。宝塔変成金剛蔵王。身青黒色。面 上有三目。頂上載三胋冠。左手結剣印安左腰。右 執三古杵。頂上挙之作打勢。左足蹈盤石。右足蹈 空中。放無量火光。照法界。焚焼国災。蔵王後辺宝 蓮華上有釈迦如来。其右辺千手千眼観自在尊。 左辺弥勒。各具色相放光照世界。此即金剛蔵王 本地也。亦左方有金剛界大日如来。九会曼陀羅 卅七尊囲遶。右方有胎蔵界大日如来。五部四重 諸尊囲遶。前有八大金剛童子。各住本誓。子守勝 手若宮三十八所等山内諸神。総普天諸神冥衆。

書き下し

第一、禅師宿の検増童子(また、持呪擁護円光童子と云う)。 右の手に剣を持ち、左に持つ。阿閦仏の変、【梵字】。 第二、多輪宿の護世童子(また、諸教行者守護童子と云う)。 右の手に杵?(一に杵?と作る)を持つ。師子音王仏、【梵字】。 第三、笙岩の虚空童子(また、無生遍照愛光童子と云う)。 右の手に宝棒。虚空住仏、【梵字】。 第四、篠宿の剣光(また、持戒護持眼光童子と云う)。 右に三古を持つ。帝相仏、【梵字】。 第五、玉木宿の悪除童子(また、障乱諸魔降伏童子と云う)。 右に三古。阿弥陀仏、【梵字】。 第六、深山宿の香精童子(また、虚空遍普常光童子と云う)。 右に宝珠を持ち、左に多摩羅跋の柄、栴檀香仏、【梵字】(一に【梵字】と作る)(次に曼荼羅を観ずるに拙?と作す)。 第七、水飲宿の慈悉童子(また、大乗常護普光童子と云う)。 右に三古を持つ。雲自在王仏、【梵字】。 第八、吹越宿の除魔童子(また、業障滑除自在童子と云う)。 右に人形を持ち、左に三戟叉。釈迦如来、【梵字】。 金剛蔵王の行法の次第 種子は【梵字】(ただし今度)。三昧耶形は三胡杵(今度は宝塔)。 道場観(如来拳印)。 観想。前に【梵字】字あり、変じて金峰山と成る。頂上に【梵字】字あり、転じて金剛宝宮殿と成る。中に微妙の大壇あり。壇上に青龍の宝池あり。その中に宝盤石あり。上に【梵字】字あり(一本にこの五字に空点なし)、五字が変じて宝塔と成る。中に宝珠あり。宝塔が変じて金剛蔵王と成る。身は青黒色。面上に三目あり。頂上に三胋の冠を載く。左手は剣印を結んで左の腰に安ず。右は三古杵を執り、頂上に挙げて打つ勢いを作す。左足は盤石を蹈み、右足は空中を蹈む。無量の火光を放ち、法界を照らし、国の災いを焚焼す。蔵王の後ろの宝蓮華の上に釈迦如来あり。その右辺に千手千眼観自在尊、左辺に弥勒、おのおの色相を具え光を放ちて世界を照らす。これすなわち金剛蔵王の本地なり。また左方に金剛界大日如来、九会曼荼羅の三十七尊が囲遶す。右方に胎蔵界大日如来、五部四重の諸尊が囲遶す。前に八大金剛童子あり、おのおの本誓に住す。子守・勝手・若宮の三十八所等の山内の諸神、総じて普天の諸神・冥衆が、

現代語訳

八大金剛童子を順にあげます。 第一は禅師宿の検増童子(別名、呪を持って守る円光童子)。右手に剣を持ち、左手にも持つ。阿閦仏の変化で、種子の梵字があります。 第二は多輪宿の護世童子(別名、諸教の行者を守る童子)。右手に杵(一本は別の字)を持つ。師子音王仏。 第三は笙岩の虚空童子(別名、無生の遍く照らす愛光童子)。右手に宝の棒。虚空住仏。 第四は篠宿の剣光童子(別名、戒を持ち守る眼光童子)。右手に三鈷を持つ。帝相仏。 第五は玉木宿の悪除童子(別名、障りを乱す魔を降伏する童子)。右手に三鈷。阿弥陀仏。 第六は深山宿の香精童子(別名、虚空に遍く常に光る童子)。右手に宝珠を持ち、左手に多摩羅跋の柄を持つ。栴檀香仏。 第七は水飲宿の慈悉童子(別名、大乗を常に守り広く光る童子)。右手に三鈷を持つ。雲自在王仏。 第八は吹越宿の除魔童子(別名、業の障りを除く自在童子)。右手に人形を持ち、左手に三つ叉の戟を持つ。釈迦如来。 続いて「金剛蔵王の行法の次第」です。種子の梵字、三昧耶形(象徴の持ち物)は三鈷杵(今回は宝塔)、道場観は如来の拳印と記されます。 観想(心に思い描く観法)は次のとおりです。前に梵字が現れて金峰山となり、頂上に梵字が金剛の宝の宮殿となり、中に妙なる大壇、壇上に青龍の宝の池、その中に宝の盤石があります。盤石の上の五字の梵字が宝塔となり、中に宝珠があり、宝塔が金剛蔵王となる。身は青黒く、顔に三つの目、頭に三つ又の冠を戴き、左手は剣印を結んで左の腰に置き、右手は三鈷杵を頭上に挙げて打つ勢い。左足で盤石を踏み、右足は空中を踏み、限りない火の光を放って世界を照らし、国の災いを焼きます。蔵王の後ろの蓮華に釈迦如来、右に千手千眼観自在、左に弥勒が、それぞれ光を放ちます。これが蔵王の本地です。左に金剛界大日如来と三十七尊、右に胎蔵界大日如来と諸尊、前に八大金剛童子がそれぞれ本誓に住み、子守・勝手・若宮などの三十八所の山内の神々、あまねく天の諸神と冥衆が、

解説

前半は八大金剛童子の名、別名、持ち物、本地仏を一覧にした部分で、後半は蔵王を観想する手順の始まりです。観想は、山、宮殿、壇、池、盤石、宝塔の順に、心の中で場面を築いていき、最後に蔵王の姿が現れる流れです。梵字や印の意味は創作せず、ここでは「心に像を描く修行の次第」として受け取るのがよいでしょう。段階を踏んで思い描き、全体像を結ぶという手順は、現代でも、大きな計画を一歩ずつ具体化して頭に描く方法に橋渡しできます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

八大金剛童子観想金剛蔵王行法三鈷杵

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る