鬼谷子 ／ 捭闔篇

捭之者、開也、言也、陽也。闔之者、閉也、黙也、隂也。隂陽其和、終始其義。故言長生、安樂、富貴、尊榮、顯名、愛好、財利、得意、喜欲、爲陽、曰始。故言死亡、憂患、貧賤、苦辱、棄損、亡利、失意、有害、刑戮、誅罰、爲隂、曰終。諸言法陽之類者、皆曰始、言善以始其事。諸言法隂之類者、皆曰終、言惡以終其謀。

新字：捭之者、開也、言也、陽也。闔之者、閉也、黙也、陰也。陰陽其和、終始其義。故言長生、安楽、富貴、尊栄、顕名、愛好、財利、得意、喜欲、為陽、曰始。故言死亡、憂患、貧賤、苦辱、棄損、亡利、失意、有害、刑戮、誅罰、為陰、曰終。諸言法陽之類者、皆曰始、言善以始其事。諸言法陰之類者、皆曰終、言悪以終其謀。

書き下し

捭く者は、開くなり、言うなり、陽なり。闔ずる者は、閉ざすなり、黙するなり、隂なり。隂陽其れ和し、終始其れ義あり。故に長生・安樂・富貴・尊榮・顯名・愛好・財利・得意・喜欲を言うは、陽と爲し、始めと曰う。故に死亡・憂患・貧賤・苦辱・棄損・亡利・失意・有害・刑戮・誅罰を言うは、隂と爲し、終わりと曰う。諸々の陽の類に法るを言う者は、皆な始めと曰い、善を言いて以て其の事を始む。諸々の隂の類に法るを言う者は、皆な終わりと曰い、惡を言いて以て其の謀を終う。