鬼谷子 / 捭闔篇
口者、心之門戶也、心者、神之主也。志意、喜欲、思慮、智謀、此皆由門戶出入。故闗之以捭闔、制之以出入。
新字:口者、心之門戸也、心者、神之主也。志意、喜欲、思慮、智謀、此皆由門戸出入。故関之以捭闔、制之以出入。
書き下し
口は、心の門戶なり。心は、神の主なり。志意、喜欲、思慮、智謀、此れ皆な門戶に由りて出入す。故に之を闗するに捭闔を以てし、之を制するに出入を以てす。
現代語訳
口は心の門戸である。心は精神の主である。志も、喜びや欲も、思いも、知恵も謀りごとも、みなこの門戸を通って出入りする。だから、この門戸を開閉によって関し、出入りによって制する。
解説
口を心の門戸と呼びます。志も欲も思慮も謀りごとも、すべてそこを通る。だから口を管理することが、心を管理することになる。順序が逆でないところが実務的です。心を整えてから話す、ではなく、話し方を管理することで心が管理される。言葉にした瞬間に、それは自分にとっても確定します。会議で軽く口にした否定が、自分の中でも本当の否定になっていく。この一節はごく短いですが、『鬼谷子』の技術がなぜ言葉に集中するのかを説明しています。心は直接扱えず、門戸なら扱えるからです。
この章句が説くこと
口は心の門戸なり心は神の主言葉自制判断
関連する章句
-
人物志・八觀其の言甚だ懌べども、精色従わざる者は、中に違う有るなり。其の言違う有れども、精色信ずべき者は、辞の敏ならざるなり。
-
論語・顔淵篇司馬牛、仁を問う。子曰く、「仁者は、其の言や訒し。」曰く、「其の言や訒しければ、斯れ之を仁と謂うか。」子曰く、「之を為すこと難し、之を言うこと訒きこと無きを得んや。」
-
『鬼谷子』権篇是の故に智者と言うには、此を將て以て之を明らかにし、不智者と言うには、此を將て以て之を教う。而して甚だ爲し難きなり。故に言に類多く、事に變多し。故に終日言いて、其の類を失わざれば、故に事亂れず。終日變ぜずして、其の主を失わざれば、故に智は妄ならざるを貴ぶ。聽くは聰きを貴び、智は明らかなるを貴び、辭は竒なるを貴ぶ。
-
論語・子路篇子路曰く、「衛君、子を待ちて政を為さば、子将に奚をか先にせん。」子曰く、「必ずや名を正さんか。」子路曰く、「是れ有るかな。子の迂なるや。奚ぞ其れ正さん。」子曰く、「野なるかな、由や。君子は其の知らざる所に於いて、蓋し闕如たり。名正しからざれば、則ち言順わず。言順わざれば、則ち事成らず。事成らざれば、則ち礼楽興らず。礼楽興らざれば、則ち刑罰中らず。刑罰中らざれば、則ち民手足を措く所無し。故に君子は之に名づくれば必ず言う可きなり、之を言えば必ず行う可きなり。君子は其の言に於いて、苟くもする所無きのみ。」
-
論語・為政篇子曰く、詩三百、一言以て之を蔽えば、曰く、思い邪(よこしま)無しと。
-
『鬼谷子』権篇故に口とは、機關なり。情意を闗閉する所以なり。耳目とは、心の佐助なり。姦邪を窺覸する所以なり。故に曰く、參え調えて應じ、道を利して動く、と。故に繁く言いて亂れず、翺翔して迷わず、變易して危うからざる者は、要を觀て理を得ればなり。