鬼谷子 ／ 捭闔篇

粵若稽古、聖人之在天地間也、爲衆生之先、觀隂陽之開闔以名命物、知存亡之門戶、籌策萬類之終始、逹人心之理、見變化之朕焉、而守司其門戶。故聖人之在天下也、自古及今、其道一也。

新字：粵若稽古、聖人之在天地間也、為衆生之先、観陰陽之開闔以名命物、知存亡之門戸、籌策万類之終始、逹人心之理、見変化之朕焉、而守司其門戸。故聖人之在天下也、自古及今、其道一也。

書き下し

粵に若ち古を稽うるに、聖人の天地の間に在るや、衆生の先と爲る。隂陽の開闔を觀て以て物に名を命け、存亡の門戶を知り、萬類の終始を籌策し、人心の理に逹し、變化の朕を見る。而して其の門戶を守司す。故に聖人の天下に在るや、古より今に及ぶまで、其の道は一なり。