鬼谷子 ／ 捭闔篇

審定有無、與其實虛、隨其嗜欲、以見其志意。㣲排其所言而捭反之、以求其實、貴得其指。闔而捭之、以求其利。或開而示之、或闔而閉之。開而示之者、同其情也、闔而閉之者、異其誠也。可與不可、審明其計謀、以原其同異。

新字：審定有無、与其実虚、随其嗜欲、以見其志意。㣲排其所言而捭反之、以求其実、貴得其指。闔而捭之、以求其利。或開而示之、或闔而閉之。開而示之者、同其情也、闔而閉之者、異其誠也。可与不可、審明其計謀、以原其同異。

書き下し

有無と其の實虛とを審定し、其の嗜欲に隨いて、以て其の志意を見る。㣲かに其の言う所を排して之を捭反し、以て其の實を求め、其の指を得るを貴ぶ。闔じて之を捭き、以て其の利を求む。或いは開きて之を示し、或いは闔じて之を閉ざす。開きて之を示すは、其の情を同じくすればなり。闔じて之を閉ざすは、其の誠を異にすればなり。可と不可と、其の計謀を審らかに明らかにし、以て其の同異を原ぬ。